论文部分内容阅读
美国小说家西奥多·德莱塞的《珍妮姑娘》讲述的是贫穷女孩珍妮在大都市中的遭遇。德裔贫民葛哈特的大女儿珍妮为人帮佣,与参议员白兰德相爱。不久,白兰德病故,留下一遗腹女。之后富家子莱斯特爱上珍妮并与之同居,但在婚事上一直下不了决心,其后得知珍妮身世更是未能迈过这道坎,并在家族的压力下与珍妮分手,重归上流社会。两情缱绻而劳燕分飞,善良的珍妮未能为上流社会接纳,抑郁终生。本文将从珍妮所处的外部环境和性格两方面来深入剖析造成珍妮悲剧的原因。
外部环境
社会环境。《珍妮姑娘》这部作品的背景都是工业化过程中的美国大都市。19世纪的美国,金钱荣誉至上,处于新旧世纪交替时期的美国,资本主义正在迅速膨胀发展。当时贫富差距悬殊,一夜暴富的例子屡见不鲜。因此许多的年轻人都带着对美好未来的憧憬拥向芝加哥、纽约等城市。而在灯红酒绿、充满诱惑的都市大环境下,人们的行为势必以谋生和发迹为出发点。在这样的社会环境中,人与人之间的感情逐渐变得冷漠,唯一能维系情感的似乎只有金钱。穷人们采用各种方式尽可能多地赚钱来养家糊口,富人们则用金钱玩转着纸醉金迷的生活。
家庭环境。促使珍妮一点点走向悲剧的一个非常主要的原因就是家庭环境。葛哈特家是位于社会底层的穷苦人家的典型。老葛哈特是个玻璃匠人,要养活一大家子人。在最艰难的时候,全家要靠借债度日。因为家境贫寒,作为长女的珍妮被迫来到宾馆做些零活帮助养家,从而结识了在此下榻的参议员白兰德,而白兰德对她颇有好感。珍妮的哥哥巴斯锒铛入狱,家里毫无办法,这时慷慨的参议员欣然帮忙,出于一时的感激,珍妮决定以身相报。白兰德突然死亡,珍妮美好生活的梦想破灭了。为了生计,她来到一个富庶人家当女仆,并遇见了来做客的莱斯特。当莱斯特对珍妮公开表示爱意遭到拒绝后,珍妮家却又一次因老葛哈特的受伤而陷入绝境,为了全家的生计,珍妮只能答应莱斯特的要求。珍妮的无数次选择都是因为家庭环境,也可以说是对家庭的牺牲。
人们的思想观念。老葛哈特是德国移民,他不忘根本,仍坚持传统的欧洲的生活方式,他笃信宗教到了偏执的地步,要求子女们严格按照基督教的教义行事。所以当珍妮做出有辱家门的事情后,他的强烈反应就是将其赶出家门。如果父亲能以广阔的胸怀,抛弃世俗的眼光接受女儿的婚姻,也不会有珍妮后面的悲剧下场。
珍妮的性格
对物质的追求。奢华的生活对于年轻姑娘的吸引力不可小觑,她们对挤入上层社会有着更深的渴望。珍妮姑娘也不例外,虽然她不是想不择手段地去获得金钱,但是也表现出了对物质的向往。当珍妮初次来到那家旅馆工作,装饰奢华的这家旅馆让珍妮“不由得感到无限惊骇”,难怪珍妮竟顾不上和她母亲一起干活,反而不由得感叹“这儿不是挺美么!”对贫穷现实的无奈和对富足生活的向往在珍妮姑娘的内心中形成巨大的反差。参议员白兰德的出现给珍妮的生活带来了一线希望,他曾多次帮助珍妮及其家人,并且答应珍妮姑娘要娶她为妻。珍妮姑娘最终委身于白兰德,并且有了身孕,正当她对未来的幸福生活充满渴望时,报纸上刊登了参议员白兰德因病去世的消息,她对幸福生活的憧憬即刻化为乌有。后来珍妮姑娘邂逅了富家子弟莱斯特·凯恩,两人不久便坠入爱河。随后的很多年里,他们到处旅行,去了纽约、芝加哥、欧洲等地。珍妮生活在城市之中,体验着城市的繁华美景,物质的富足填补了她内心的困惑,所以,即使没有婚姻的保证,珍妮姑娘在内心里还是比较快乐的。
善良、无私、牺牲。珍妮是为了家庭的生存牺牲自己的,珍妮身上表现出的更多是“美丽、善良、无私、顺从、自我牺牲”,珍妮在文中是一位集真善美于一身的“圣女”形象。她年轻漂亮,性格温柔,有“异常招人喜爱的容颜”、“蕴涵着无限的青春和勃勃生机”,以至白兰德和莱斯特对其一见钟情。她善良无私,为家庭任劳任怨、无私付出,如此纯潔的心灵让小说中的男主角无法抗拒。
在与白兰德的交往中,珍妮考虑得最多的是对家庭的帮助,她对他有一种既敬爱又感激的感情。而真正让她不顾世俗伦理的规范,尚未婚嫁就失身于人的原因也是由于她的哥哥巴斯因偷煤被捕入狱,她需要白兰德的帮助,帮她救出哥哥。当在白兰德的帮助下,哥哥顺利出狱之后,珍妮“眼中充满了感激的泪水”,最终使得珍妮做出了违反当时伦理的事情,从此,拉开了她一生悲剧的序幕。
面对莱斯特的热情她努力地拒绝,在痛苦中挣扎,甚至哀求他,觉得自己不能再做错事情了。但是与第一次一样,家庭的变故再次左右了她艰难做出的拒绝的决定,最终促使她再次冲破社会伦理观念。
每一次的选择,珍妮都不是在考虑自己,都是出于善良在考虑别人的情况下做出的,但是却使自己一步步走向了悲剧。
软弱、逆来顺受。珍妮性格中另一个特点也是造成她悲剧的原因,那就是软弱、逆来顺受。这个是和她的善良并行的,每一次都是因为不同的原因珍妮选择了屈服。每一次命运的转折她都去接受它。珍妮的软弱无疑在她人生的悲剧舞台上扮演着重要的角色。
在珍妮和莱斯特的交往中,自始至终她都处于被动的接受地位。面对莱斯特的强悍,珍妮感到不可抗拒。沦为莱斯特的情妇后,虽然衣食无忧,却只能唯命是从。由于过着寄生生活,她每天察言观色,小心伺候,最怕有一天莱斯特会离她而去。珍妮知道了遗嘱的事情之后,并没有勇气去捍卫自己的爱情和权利。珍妮在此只是表现了自己的忍让、谦卑,还有就是那一贯的牺牲精神。
可以说珍妮的悲剧反映了当时的社会同时也是她的性格悲剧。
(作者单位:河北农业大学外国语学院)
编校:施 宇
外部环境
社会环境。《珍妮姑娘》这部作品的背景都是工业化过程中的美国大都市。19世纪的美国,金钱荣誉至上,处于新旧世纪交替时期的美国,资本主义正在迅速膨胀发展。当时贫富差距悬殊,一夜暴富的例子屡见不鲜。因此许多的年轻人都带着对美好未来的憧憬拥向芝加哥、纽约等城市。而在灯红酒绿、充满诱惑的都市大环境下,人们的行为势必以谋生和发迹为出发点。在这样的社会环境中,人与人之间的感情逐渐变得冷漠,唯一能维系情感的似乎只有金钱。穷人们采用各种方式尽可能多地赚钱来养家糊口,富人们则用金钱玩转着纸醉金迷的生活。
家庭环境。促使珍妮一点点走向悲剧的一个非常主要的原因就是家庭环境。葛哈特家是位于社会底层的穷苦人家的典型。老葛哈特是个玻璃匠人,要养活一大家子人。在最艰难的时候,全家要靠借债度日。因为家境贫寒,作为长女的珍妮被迫来到宾馆做些零活帮助养家,从而结识了在此下榻的参议员白兰德,而白兰德对她颇有好感。珍妮的哥哥巴斯锒铛入狱,家里毫无办法,这时慷慨的参议员欣然帮忙,出于一时的感激,珍妮决定以身相报。白兰德突然死亡,珍妮美好生活的梦想破灭了。为了生计,她来到一个富庶人家当女仆,并遇见了来做客的莱斯特。当莱斯特对珍妮公开表示爱意遭到拒绝后,珍妮家却又一次因老葛哈特的受伤而陷入绝境,为了全家的生计,珍妮只能答应莱斯特的要求。珍妮的无数次选择都是因为家庭环境,也可以说是对家庭的牺牲。
人们的思想观念。老葛哈特是德国移民,他不忘根本,仍坚持传统的欧洲的生活方式,他笃信宗教到了偏执的地步,要求子女们严格按照基督教的教义行事。所以当珍妮做出有辱家门的事情后,他的强烈反应就是将其赶出家门。如果父亲能以广阔的胸怀,抛弃世俗的眼光接受女儿的婚姻,也不会有珍妮后面的悲剧下场。
珍妮的性格
对物质的追求。奢华的生活对于年轻姑娘的吸引力不可小觑,她们对挤入上层社会有着更深的渴望。珍妮姑娘也不例外,虽然她不是想不择手段地去获得金钱,但是也表现出了对物质的向往。当珍妮初次来到那家旅馆工作,装饰奢华的这家旅馆让珍妮“不由得感到无限惊骇”,难怪珍妮竟顾不上和她母亲一起干活,反而不由得感叹“这儿不是挺美么!”对贫穷现实的无奈和对富足生活的向往在珍妮姑娘的内心中形成巨大的反差。参议员白兰德的出现给珍妮的生活带来了一线希望,他曾多次帮助珍妮及其家人,并且答应珍妮姑娘要娶她为妻。珍妮姑娘最终委身于白兰德,并且有了身孕,正当她对未来的幸福生活充满渴望时,报纸上刊登了参议员白兰德因病去世的消息,她对幸福生活的憧憬即刻化为乌有。后来珍妮姑娘邂逅了富家子弟莱斯特·凯恩,两人不久便坠入爱河。随后的很多年里,他们到处旅行,去了纽约、芝加哥、欧洲等地。珍妮生活在城市之中,体验着城市的繁华美景,物质的富足填补了她内心的困惑,所以,即使没有婚姻的保证,珍妮姑娘在内心里还是比较快乐的。
善良、无私、牺牲。珍妮是为了家庭的生存牺牲自己的,珍妮身上表现出的更多是“美丽、善良、无私、顺从、自我牺牲”,珍妮在文中是一位集真善美于一身的“圣女”形象。她年轻漂亮,性格温柔,有“异常招人喜爱的容颜”、“蕴涵着无限的青春和勃勃生机”,以至白兰德和莱斯特对其一见钟情。她善良无私,为家庭任劳任怨、无私付出,如此纯潔的心灵让小说中的男主角无法抗拒。
在与白兰德的交往中,珍妮考虑得最多的是对家庭的帮助,她对他有一种既敬爱又感激的感情。而真正让她不顾世俗伦理的规范,尚未婚嫁就失身于人的原因也是由于她的哥哥巴斯因偷煤被捕入狱,她需要白兰德的帮助,帮她救出哥哥。当在白兰德的帮助下,哥哥顺利出狱之后,珍妮“眼中充满了感激的泪水”,最终使得珍妮做出了违反当时伦理的事情,从此,拉开了她一生悲剧的序幕。
面对莱斯特的热情她努力地拒绝,在痛苦中挣扎,甚至哀求他,觉得自己不能再做错事情了。但是与第一次一样,家庭的变故再次左右了她艰难做出的拒绝的决定,最终促使她再次冲破社会伦理观念。
每一次的选择,珍妮都不是在考虑自己,都是出于善良在考虑别人的情况下做出的,但是却使自己一步步走向了悲剧。
软弱、逆来顺受。珍妮性格中另一个特点也是造成她悲剧的原因,那就是软弱、逆来顺受。这个是和她的善良并行的,每一次都是因为不同的原因珍妮选择了屈服。每一次命运的转折她都去接受它。珍妮的软弱无疑在她人生的悲剧舞台上扮演着重要的角色。
在珍妮和莱斯特的交往中,自始至终她都处于被动的接受地位。面对莱斯特的强悍,珍妮感到不可抗拒。沦为莱斯特的情妇后,虽然衣食无忧,却只能唯命是从。由于过着寄生生活,她每天察言观色,小心伺候,最怕有一天莱斯特会离她而去。珍妮知道了遗嘱的事情之后,并没有勇气去捍卫自己的爱情和权利。珍妮在此只是表现了自己的忍让、谦卑,还有就是那一贯的牺牲精神。
可以说珍妮的悲剧反映了当时的社会同时也是她的性格悲剧。
(作者单位:河北农业大学外国语学院)
编校:施 宇