论文部分内容阅读
"五四"时期,中国知识分子对列夫·托尔斯泰及其作品的介绍在同时期的俄国作家甚或外国作家译介中都占据不可忽视的地位。本文试图对"五四"时期新文化运动背景下知识分子译介列夫·托尔斯泰的"期待视域"加以分析,并剖析由此出发的译介行为所导致的列夫·托尔斯泰形象的变异,进而探析其内在原因。
“五四”新文化运动背景下的列夫·托尔斯泰
【摘 要】
：
"五四"时期,中国知识分子对列夫·托尔斯泰及其作品的介绍在同时期的俄国作家甚或外国作家译介中都占据不可忽视的地位。本文试图对"五四"时期新文化运动背景下知识分子译介
【机 构】
：
北京大学外国语学院,
【出 处】
：
俄罗斯文艺
【发表日期】
：
2012年02期
其他文献
教学中培养学生的创新思维能力既是时代发展的要求，又是学生成长的内在需要，各学科教学要根据自身教学的内在规律和对象的思维特点．激活学生的创新精神，培养学生的创新思维能力。
研究探索不同出粉部位面粉的品质特征,进行馒头粉在线优化调整,结果表明要想获得好的馒头粉,首先要考虑各系统粉路面粉的色泽,前路心磨和心磨重筛面粉是首选;其次要考虑成品
<正>一、引言在OXFORD ENGLISH Shanghai Edition SIA《(牛津英语上海版高一第一册》)第一章的阅读篇"Body Language"中有这样的描述:看到那位穿着体面的中年妇女走过去停在
利用Leray-schauder抉择定理，研究了一类非线性分数阶微分方程边值问题解的存在性，得到了该微分方程边值问题存在的条件．
线粒体是真核生物细胞中一种高度动态变化的细胞器,通过不断的融合分裂,维持线粒体网络的稳态,线粒体的动态平衡对肾脏、心脏、骨骼肌等组织器官功能的维持起着至关重要的作
在党的十六届五中全会提出建设社会主义新农村的宏伟目标后，社会主义新农村文化建设的重要地位更加凸显。在这一历史背景下，开展社会主义新农村文化建设研究具有特殊而重要的现