论文部分内容阅读
关于中国民法典的制定在理论界已经讨论很久了,现在民法典在立法上正一步步走向实现,对于很多支持制定民法典的法律人和其他各界人士来说这是一件令人欣喜的事情。相比发达国家,中国的民法思想启蒙晚,根基薄弱,这都为民法典制定产生了障碍,但制定出一部好的民法典就好似春天播下一粒希望的种子,时节来临它就会生根发芽,枝繁叶茂,给法治的大地带来一片绿。
The formulation of China’s civil code has been discussed in theorists for a long time. Now that the civil code is taking legislative steps toward realization, it is a delightful thing for many legal persons and people from all walks of life who support the formulation of the civil code . Compared with the developed countries, the enlightenment and weak foundation of China’s civil law ideas have created obstacles for the formulation of the civil code, but formulating a good civil code is like sowing a seed of hope in spring. When the time comes, it will Rooted and sprouting, flourishing, to the rule of law brought a green earth.