论文部分内容阅读
今年是苏联人民艺术家、苏联科学院院士包里斯·弗拉季米罗维奇·阿萨菲耶夫诞生一百周年。阿萨菲耶夫的名字对我国观众说来并不陌生,早在二十八年前就在我国首都的舞台上隆重演出了他的著名芭蕾舞剧《泪泉》(原名《巴赫切萨拉伊泪泉》)。受到党和国家领导人刘少奇、周恩来、陈毅的赞赏(见封二)。这部舞剧对于北京舞校实验芭蕾舞团(中央芭蕾舞团前身)等我国从事芭蕾事业的第一代青年(包括编导、指挥、舞美)来说,也是第一个独立工作的剧目,正如1934年这部舞剧的首演是由刚从列宁格勒戏剧学院毕业的扎哈
This year marks the centenary of the birth of the Soviet people’s artist and academician of the Soviet Academy of Sciences, Boris Vladimirovich Assafiev. Asafiyev’s name is no stranger to the audiences in China. As early as twenty-eight years ago, his famous ballet “Teochew Quan” (formerly known as “Bahcese Sarayi Tears Spring ”). By the party and state leaders Liu Shaoqi, Zhou Enlai, Chen Yi’s appreciation (see cover two). This dance drama is also the first independent repertoire for the first generation of youth (including directors, conductors and dancers) in ballet work in China, such as the Beijing Ballet Experimental Ballet (the predecessor of the Central Ballet Theater). As was the case in 1934 The premiere of the dance drama is Zaha, who just graduated from Leningrad Theater Academy