【摘 要】
：
本文就翻译学习、新闻阅读、翻译实践的感受阐述对新闻翻译特点的一些认识,以及从事这项工作应具备的专业素质。意于做新闻翻译工作的朋友和爱好者交流体会、学习共勉。
Thi
【机 构】
：
上海外国语大学研究生部 中国上海200083
论文部分内容阅读
本文就翻译学习、新闻阅读、翻译实践的感受阐述对新闻翻译特点的一些认识,以及从事这项工作应具备的专业素质。意于做新闻翻译工作的朋友和爱好者交流体会、学习共勉。
This article describes some of the characteristics of news translation on the experience of translation study, news reading and translation practice, as well as the professional qualities that this work should have. To do the news translation work of friends and enthusiasts exchange experience, learn mutual encouragement.
其他文献
在介绍SHAPF拓扑和复合控制策略的基础上，针对负荷变化较大时滤波效果受到影响的情况，改进了控制策略并用Matlab软件搭建仿真模型进行了验证。
由无源滤波器和有源电力滤波器（APF）串联构成的并联型混合有源滤波器（SHAPF）适用于高压大容量的谐波补偿场合。针对扰动较敏感的广泛性负载,提出了一种重复线性自抗扰控制（LADRC）方
在森林消防以水灭火装备领域,传统离心式消防泵输水距离近、扬程低,而基于三角转子发动机设计的容积泵较少,国内外在相关容积泵的研究上也很匮乏。容积式泵作为新的结构形式
电网谐波日益严重,选定无源滤波器和有源滤波器串联的新型串联混合型有源滤波器,考虑到APF控制是电流源,需要对注入的电流谐波进行非常严格的控制,因此电流控制方式确定为三
我国依据教育发展的规律和形式．提出了新课改总体要求．其中最主要的是现代教育要大力发展素质教育。素质教育是依据学生的发展和社会发展的实际需求．遵循教育规律．以全面提高学生
油画传人中国的历史，也同时是中国油画家寻找自我价值定位和探索本土语言的历史。所谓“笔墨当随时代”，当西方的美学思潮和观念手法进一步影响到当代油画家的创作时，许多画家也
针对竖直索线导轨滑块机构与橡胶隔震支座并联的抗拉隔震装置,采用了4种不同规格钢丝绳作为索线,并对其进行了剪切拉伸试验。结果表明:该装置能够在不影响支座水平刚度的情况
<正>"三达德"指"智""仁""勇"三大品行,出自《中庸》。《中庸》第二十章中说:"天下之达道五,所以行之者三。曰君臣也,父子也,夫妇也,昆弟也,朋友之交也:五者,天下之达道也。知
中国的快速城市化正在改变传统的养老模式,为家庭和社会保障体系带来新的挑战,就地转化为或迁入城镇的新城市老人尤其面临着养老资源的重构。本文以养老资源变迁的动态视角为
目的通过改进和比较国内、外常用的坏死性小肠结肠炎(Necrotizing Enterocolitis,NEC)动物模型建立方法,明确简便有效的NEC建模方法。方法采用出生2 h内新生SD大鼠,随机分为5