论文部分内容阅读
以16个体裁各异的英汉语篇为语料,对照其译文,就其中体裁对人称指称的影响进行统计和对比分析,结果发现:虽然无论英语汉语,人称指称的使用都受体裁的影响,但这种影响并不是完全相同的。在英汉互译时,考虑到这些相似点和相异点具有十分重要的意义。
体裁对人称指称影响的英汉对比研究及翻译
【摘 要】
：
以16个体裁各异的英汉语篇为语料,对照其译文,就其中体裁对人称指称的影响进行统计和对比分析,结果发现:虽然无论英语汉语,人称指称的使用都受体裁的影响,但这种影响并不是完
【机 构】
：
安徽大学外国语学院
【出 处】
：
黄山学院学报
【发表日期】
：
2007年02期
其他文献
<正>近来,业界流传着这样的说法:"往前十年看房地产,往后十年看新三板。"新三板可谓是今年以来最热的投资话题,其风头正在赶超表现出色的创业板。此前有这样的比喻,新三板不
<正>企业间交叉持股可以使企业实现以较少的资本控制较大的资产,有助于企业结成战略联盟,应对复杂的经济形势变化,增强企业应对风险的能力和持续发展能力。然而,交叉持股是一
转化犯 ,是指行为在成立基础犯罪之后又具备了另一密切相关的更为严重的犯罪构成要件或者其他事实特征 ,刑法明文规定按后一较重的犯罪论处的犯罪形态。转化犯有如下特征 :基
红外探测器在空间探测以及目标发现和跟踪技术中具有极为重要的应用,其性能的优劣直接关系到获取数据的准确性和可信性。为了提高红外信号的分析灵敏度,降低探测器的噪声,在（C
运用密封垫静态密封原理及交联橡胶的统计理论 ,对盾构隧道衬砌环缝遇水膨胀橡胶密封垫的膨胀性能及不同工况下耐水压性能进行试验 ,从而分析遇水膨胀橡胶密封垫的止水机理 ,
作为21世纪初新兴的文学现象，“80后”文学的崛起印证了文学在市场语境下从生产、传播到阅读、批评的全面调整过程，本文试图从“80后”文学这一个案中找到文学在传媒商业化时代
极限思想是高等数学中的重要思想,我们在数列的极限教学过程中,通过设置问题情境,加深了学生对极限概念的理解,培养了学生发现问题、分析问题、解决问题的能力。
湘军不仅是一个军事、政治集团 ,而且是一个文化集团。湘军集团的成员多为士人出身 ,湘军集团的思想基础为理学与经世之学。在战时及战后 ,湘军集团着力于传统文化秩序的重建