【摘 要】
：
有人说翻译是世界上最复杂的行为,而新闻翻译因新闻文体的特点更是成为一种复杂的社会现象,它源于社会实践,其面貌总是随着社会实践的变化而变化。正是由于自身的不确定性导
论文部分内容阅读
有人说翻译是世界上最复杂的行为,而新闻翻译因新闻文体的特点更是成为一种复杂的社会现象,它源于社会实践,其面貌总是随着社会实践的变化而变化。正是由于自身的不确定性导致其影响因素的探究困难重重。
Some people say that translation is the most complicated act in the world, and news translation has become a complex social phenomenon due to the characteristics of news style. It originates from social practice and its appearance always changes with the change of social practice. It is because of its own uncertainty leading to the exploration of its influencing factors.
其他文献
云南省位于中国西南边陲,与缅甸、老挝、越南接壤,陆地边境线长达4061千米。云南是我国生物多样性最为丰富的省份,也是全球34个物种最丰富且受到威胁最大的生物多样性热点地
多年来,由于中国的重视和科学技术的发展,中国的电气工程及其自动化技术取得了长足的进步。电气工程及其自动化技术在任何国家都是重要技术,也是促进经济发展的有效途径,同时
以紫薯汁和魔芋粉为主要原料,研究紫薯魔芋复合果冻的制作配方。通过单因素实验和响应面实验方法,探讨了复合胶粉的配比、复合胶凝剂的添加量、紫薯汁的添加量、白砂糖的添加
根据南京市1991~2003年经济与环境数据,分析经济发展与环境污染的相互关系,建立了南京市经济增长与环境污染水平的计量模型,进而评价了南京市的环境保护政策。研究表明:作为
当今世界上各种科学技术测量中,最为准确的要算是对时间频率的测量了。现在国际上正式采用铯原子跃迁频率9192631770Hz作为时间单位“秒”(s)的定义,即“1s是相当于铯原子基态超精细能级跃迁辐射周期的9192631770倍的持续时间”。“秒”定义的频率为位于海平面上的133铯(133Cs)原子基态在零磁场中的两个超精细能级的跃迁频率,铯冷原子喷泉钟作为能复现上述“秒”定义的装置,实际上各种环境
变压器、电抗器运行噪声是变电站最主要的噪声源。文章以一台220kV油浸式变压器为研究对象,建立了变压器振动和声学分析模型模型,开展了给定的器身振动激励作用时变压器振动
<正> 会计人员都知道,对于坏账损失的核算方法有两种,分别是直接转销法和备抵法,由于直接转销法忽视了坏账损失与赊销业务的联系,在转销坏账损失的前期,对于坏账的情况不做任
本文以单位住房政策变迁为线索,聚焦单位社区较为集中的L市某一工业区在市场化改革以来,其单位社区变迁所呈现的社区分层现象。从国家、企业及市场的权利关系分析产生该现象
选取环境污染、资源能源消费、人口、经济发展状况等四种指标，建立相关评价模型，采用SPSS统计分析软件和相关关系分析方法，时东莞市社会经济发展、环境与资源利用中存在的不协调
阐述了构建地方高校大型仪器设备＂学科群＂投入机制的必要性、组织结构以及投资论证程序。本着＂简易性、独立性、可行性＂的原则,建立了合理的大型设备使用效益评价指标体系,提出了