论文部分内容阅读
词汇空缺现象是跨文化交际过程中不可回避的现象.本文旨在分析词汇空缺现象产生的原因以及翻译过程中如何弥补这种现象,以便在英汉文化间更好地交际.
跨文化交际中的英汉词汇空缺现象及弥补
【摘 要】
：
词汇空缺现象是跨文化交际过程中不可回避的现象.本文旨在分析词汇空缺现象产生的原因以及翻译过程中如何弥补这种现象,以便在英汉文化间更好地交际.
【机 构】
：
华东师范大学
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2006年23期
其他文献
在柱径为38、50和100mm的折流板脉冲萃取柱中，以30％TRPO-煤油溶液和1mol／LHNO3溶液为体系，研究吹气法在线测量脉冲萃取柱的脉冲频率和脉冲振幅。实验结果表明：吹气法所得的瞬时压
药物传输系统(drug delivery system, 简称DDS)的出现大大改善了药物的药理学和药效学特性,目前已有一些抗肿瘤和抗真菌的DDS制剂应用于临床.基因组学和蛋白质组学的发展为制
低碳经济是以降低对自然资源依赖为目标,以能源可持续供应为支撑,在发展的过程中注重生态环境保护的可持续发展的经济。当前,资源短缺、环境污染和气候变化对经济社会的发展
推荐系统是信息过滤的一种重要工具。随着互联网和大数据的介入,推荐系统的技术革新面临着新的挑战。近年来,深度学习的革命性进步在语音识别、图像分析和自然语言处理方面都
阐述了ＳＡ３３５－Ｐ９１钢的焊接性及焊接工艺评定，介绍该钢焊接时的预热、热处理参数及注意事项。该工艺在来滨Ｂ电厂２×３６０ＭＷ机组蒸汽管、再热蒸汽管的焊接中应用，证明该工艺是成功的。
实验选取240尾团头鲂（Megalobrama amblycephala）,对全长、体高、体重、体长、头高、头长、头宽、尾柄长、尾柄高、背区前长、吻长、眼后头长、背鳍基长、臀鳍基长、腹鳍前长、
PBL剪力连接件是一种新型的剪力连接件,具有承载力高、延性好和抗疲劳性能强的优点。进行了1组PBL剪力连接件的试验研究,验证了有限元分析模型的可靠性。通过进行4组共13个不
目的：探讨采血工作人员工作质量对街头初次无偿献血者人群服务满意度及再次献血意愿的影响。方法：采用问卷调查法,对比分析江苏省连云港市2013年1月至2014年12月（对照组）与2015年
以特定的观察为生成元构造了互模拟quantaleQ_B，而将进程作为此quantale上的模的组成成分，由此给出了互模拟的三个完备性准则，回答了AbrasmkyS与VickersS．提出的公开问题（1993），完备
首先介绍了膜世界宇宙学的发展和膜宇宙的密度扰动理论，然后具体研究了RS2模型中的膜宇宙学方程，重点分析了其有效爱因斯坦方程和修正的Friendmann方程及其解，最后我们研究了膜