林译狄更斯小说及其影响

来源 :科教文汇(下旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cenzijn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英国19世纪现实主义作家狄更斯的作品,由林纾译介而传入我国,受到众多读者的喜爱。林纾对狄更斯的作品推崇备至,认为狄更斯的小说“扫荡名士、美人之局,专为下等社会写照”。林译狄更斯小说对“五四”时期作家的创作有很大的启发意义,影响了一代风流人物。清末民初的“林译小说”成为中国小说新旧嬗变的重要媒介。
其他文献
在现代教育背景下,网络技术在考研信息库建构中起着重要作用。就构建具有外语专业特色的考研信息库而言,至少应涵盖历年被录研究生信息数据库、考研信息数据库、考研资料信息库
新世纪的到来,新课标的实施,使我们的教育开启了全新的价值取向,创新教育的提出是时代发展和我国教育的现状所决定的。我国传统的灌输式教育以教师为中心,忽视了学生的个性和心理
互文性理论的提出为翻译研究提供了新的视角。本文将互文性这一概念引入广告翻译中,通过分析广告语中的互文性现象以及研究一系列中文广告和其译文,探讨了互文性在广告翻译中
【正】 面对中央提出全国翻两番的新形势,云南应该而且必须在不断提高经济效益的前提下,使云南年工农业总产值翻两番这个目标作出规划,振奋精神,保证实现,并在实际执行中力争
传统经济增长类型和人们环保意识淡薄等因素,造成了对环境要素的破坏。要达到社会、经济和环境的持续协调发展,实现人与自然的和谐发展,必须首先理清环境保护和经济发展的关系。
目的:探讨妇产科手术致泌尿系统损伤的治疗方式,以为临床提供借鉴。方法:2018.2-2019.2,选取 80 名妇产科手术致泌尿系统损伤患者为研究对象开展调研研究,X 组应用临床常规治
【正】 农业技术经济学(或称生产经济学),是部门经济学的新兴学科,它是直接为农业生产服务的。它的核心是研究农业生产的技术经济效果,一方面,为建立合理的农业生态系统,为建
美国对大学生的资助模式,反映发达国家当前颇为流行的资助形式,主要有实时付费、预付学费、延迟付费三种形式。本文主要关注的是预付学费模式。普遍实施的多种“大学学费储蓄
我退休了.我现在做的事最多就是读书与散步.  有人说,退休是走向坟墓的起点,对此,我大惑不解.我以为退休是一个人又一个新生活的开始,也可以说,是一个新的生命阶段的开始.
期刊
本文从激发学生学习兴趣、自制教具、设计实验等几个方面为教师应对新课改理念下的物理课堂教学提出了新的思路。同时,也阐明了新课改下民族地区物理教学中应注意的几个问题。