论文部分内容阅读
依据对国内《牡丹亭》英译研究期刊论文、学位论文和会议论文等的统计,从七个方面论述了其研究现状:单个译本评价、对比研究、翻译策略、唱词研究、传播研究、语言学视角的研究、文化研究。文章还对《牡丹亭》英译研究的发展提出了建议。
国内《牡丹亭》英译研究:评述与建议
【摘 要】
：
依据对国内《牡丹亭》英译研究期刊论文、学位论文和会议论文等的统计,从七个方面论述了其研究现状:单个译本评价、对比研究、翻译策略、唱词研究、传播研究、语言学视角的研
【机 构】
：
北京航空航天大学外国语学院
【出 处】
：
英语研究
【发表日期】
：
2011年03期
其他文献
目的探讨胆汁反流和幽门螺杆菌感染在胆汁反流性胃炎和消化性溃疡发病中的作用。方法采用病理组织学检查和快速尿素酶试验对76例胆汁反流性胃炎及22例兼有胆汁反流性胃炎和消
为探究盐胁迫对荆芥幼苗生理特性的影响,采用盆栽砂培试验,研究不同浓度盐胁迫(0、25、50、75和100 mmol·L^-1 NaCl)下荆芥幼苗生长、质膜稳定性、渗透调节、抗氧化酶系
妥瑞氏症(Tourette Disorder,TD),也称抽动秽语综合征,是一种早发的神经发育性疾病,主要特征是持续表现出运动抽动及发声抽动。TD在人群中的患病率约为0.3%-0.9%,患者具有很
自2001年以来,国家立足于素质教育,从顶层设计到具体实施,有计划、分步骤,在全国范围内开展了规模最大的一次基础教育课程改革活动,并于2003年5月颁布了具有指导意义的《全日
现代设计并非都是“好的设计”,它在给人们带来方便或满足人们的某种需求的同时也带来了很多的问题,因此需要进行设计评定,设计批评与设计评价都是对设计品做出的评定,设计评
随着人们生活观念的改变及生活方式的多样化,越来越多的社会活动在餐厅中发生,餐厅也不仅仅是作为就餐空间使用,而被赋予了更高层次的精神体验需求。现今的餐饮空间大多单调
我国海洋经济的产业结构已逐步形成＂三二一＂格局,海洋经济发展逐渐由＂资源型＂过渡为＂服务型＂,海洋第三产业的重要性逐渐凸显。推进＂一带一路＂战略,有利于统筹海陆资源、促进互联互通,
王海现象在法学界引发诸多争议,王海是否具有消费者身份是其中一个关键性问题。许多法学界和司法界人士从消费目的、经验法则以及对立法目的之法律解释等三个方面进行论证,认
形体训练对幼儿形态、机能、素质影响的研究（续）满恒贵①，刘水之①阎丽慧②郑蔓莉③３．３幼儿形体练习对幼儿身体素质的影响。实验结果表明，形体练习对幼儿的身体素质有较大影响。见表
俄罗斯民族有着显著的民族个性特征,通过民族个性透视其音乐优良传统继承的原因内蕴,不失为一个富有创意的角度。本文试图分析俄罗斯民族个性,探讨其音乐艺术传统继承的民族