论文部分内容阅读
首先阐述了翻译及英汉科技翻译的定义及其作用，然后通过举例的方式，从英译汉的角度探讨了“it”在科技翻译中的一些具体用法。
英汉科技翻译中“it”的具体译法
【摘 要】
：
首先阐述了翻译及英汉科技翻译的定义及其作用，然后通过举例的方式，从英译汉的角度探讨了“it”在科技翻译中的一些具体用法。
【机 构】
：
中国农业科学院农业信息研究
【出 处】
：
农业图书情报学刊
【发表日期】
：
2008年10期
其他文献
医疗机构消毒工作是控制院内感染和医源性感染的重要环节。为加强盘龙区医疗机构消毒管理，提高消毒工作质量，保障医疗安全，现对昆明市盘龙区2006年度各级医疗机构消毒效果进行了
针对卫星内高速数据通信现有的点对点LVDS线缆通信带来的线缆束缚、布局困难、成本增加的难题,提出一种基于脉冲超宽带的星载高速无线数据网络设计方案,介绍了脉冲超宽带收发
采用对比试验,以悬浮剂的理化性能指标为评价依据,通过筛选确定20%噻虫胺悬浮剂所需润湿分散剂、消泡剂、增稠剂、防腐剂的品种和用量。其合理配方为：噻虫胺有效成分为20%,Mor
目的 对亚低温疗法治疗急性期脑出血患者101 例的临床疗效进行观察.方法将随机选取的101 例患者分为治疗组和对照组,治疗组54 例,对照组47 例.对照组采用常规性的药物治疗,治
目的：设计用于小儿鼻骨侧位X线检查中保持头部侧位的固定带。方法：选取本院鼻骨外伤行鼻骨侧位X线摄影1~12岁患儿为研究对象,按时间段分为研究组和对照组。研究组使用新研制的
<正>1背景为深入贯彻落实党的十九大精神,落实乡村发展战略,服务地方经济发展,推进农村电网建设与发展,实现再电气化,国网蒙东电力基于低负荷密度供电区域农村经济的发展与供
目的 观察熊果酸（ursolic acid,UA）对过氧化氢（H2O2）诱导大鼠心肌细胞氧化应激损伤模型的保护作用,并探讨其作用机制。方法 冷消化法原代培养SD大鼠心肌细胞,3 d后将细胞随机分为
1956年2月苏共二十大赫鲁晓夫的秘密报告以及之后的波兰“十月革命”和匈牙利事件，引起国际共运的“非斯大林化”，中国共产党高层领导对苏联模式陷入深思；国内在1956年完成了社
月球背面能够有效屏蔽来自地球并同时遮挡来自太阳的射电信号干扰,拥有太阳系中近乎最安静的电磁环境,是开展空间超长波天文观测的最佳选择区域。在立足完成空间干涉实验的基