文学翻译原则及标准

来源 :文学教育(中) | 被引量 : 0次 | 上传用户:buynewer1111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文简要陈述了文学翻译的原则与标准对译作所起的重要作用,简要对比和分析了中西方的翻译原则及标准,指出了大众的倾向,并提出了自己的观点。
其他文献
现代中式风格是现代社会的一些流行元素和伟大的祖国母亲遗留下来的博大文化的融合,它极具包容性,不排他不自恋,在保留本国原有本质的基础上,像如今的现代时尚元素取经。中式风格
中华民族有着悠久的历史,它的一些传统文化具有很高的美学价值,是现代服装设计丰富而宝贵的创作灵感来源之一。人们对服装设计的追求已经从最初的外在美转向服装设计的文化内涵
要使学生对英语感兴趣,就要使学生对教英语的老师感兴趣,就要使学生对教学方法、学习活动感兴趣,就要使学生对教学内容感兴趣.本文针对新课改教学的基本要求,英语教学要从激
随着社会的不断进步,生活水平的不断提高,然而设计为人类创造了巨大的社会财富,推动了文明的发展,但同时也加速了资源、能源的消耗,并对生态平衡造成了极大的破坏。
电影院作为娱乐传播的一个大集合体,其装饰设计的选择、空间层次的划分很容易影响人们的娱乐感受。而整个集合体的视觉反馈在很大程度上也决定了信息传递的准确性,环境信息的准
阐述了建立和完善图书馆管理制度的重要性和必要性,并提出了加强图书馆管理工作,提高读者服务质量的有效途径.
大自然自身具有一种迷人的艺术美,所以,在环境艺术的设计中需要尊重所有大自然形态具有的艺术美。艺术设计最重要的核心内容就是灵感以及采用的素材,蕴藏在大自然中各种美丽的形
“立体构成”主要用于研究空间立体造型的构成形态及其审美等方面,它与我们的生活紧密地联系在一起,我们每个人都是生活在一个恒定的三维空间中,我们的衣食住行以及周围的建筑、
在现代城市人居环境中营造山水型景观氛围,是为了满足人们对为人们提供一个舒适宜人的生态景观环境,使人与自然和谐共生。园林景观设计还应满足人的社会功能和周边环境生态功能
通过“中国古代建筑美学”的学习,了解到了很多关于古建的知识,本文仅以古建上的檐角走兽为代表,谈谈自己的认识。