论文部分内容阅读
语言既是文化的载体,也是文化的表现形式。口译不是词对词、句对句的简单置换,而是用听众能够理解的语言和方式表达讲话人的意思,是一种交际行为。
口译中的文化差异
【摘 要】
：
语言既是文化的载体,也是文化的表现形式。口译不是词对词、句对句的简单置换,而是用听众能够理解的语言和方式表达讲话人的意思,是一种交际行为。
【机 构】
：
吉林师范大学外国语学院,
【出 处】
：
青年作家
【发表日期】
：
2014年20期
其他文献
第一部分原发性失眠患者脑低频振荡振幅异常的研究目的:利用静息态功能磁共振的低频振荡振幅(Amplitude of Low Frequency Fluctuations,ALFF)算法来研究原发性失眠患者的脑
总结了有机纳米微粒和无机纳米微粒改性聚丙烯复合材料的流变学研究，并对纳米微粒改善复合材料的流变学性能进行了综述。纳米微粒的加入在提高复合材料力学性能的同时，能够改善
巴尔特《摄影讯息》一文运用符号学对照片的语义学结构进行了深入剖析。他认为照片虽与素描、绘画、电影、戏剧一样,是一种无编码的连续讯息,但后者这些“模仿性”艺术,都明
围绕卧式数控加工中心主轴的静刚度特性开展试验研究。根据预加载荷测得的静刚度试验数据,应用最小二乘法拟合得到主轴在加载和卸载时的静刚度曲线。研究发现,主轴在加载静刚
毛泽东的农业现代化思想包含农村要坚持集体经济、在农村中办工业和商业、实现在地城镇化,并构建对农村绝大多数农民特别是弱势群体的社会保障机制、培育社会主义新型农民等
在矩形薄板四边自由及简支两种边界条件下，导出了振子共振频率方程的解析表达式，研究了弯曲振动压电陶瓷矩形振子共振频率与其振动模式、几何形状及尺寸之间的相互关系．矩形截面
应用免疫组化方法研究了白细胞介素—1(IL—1β)、白细胞介素—6(IL—6)、肿瘤坏死因子(TNFα)与肺阴虚证的关系。结果表明,巨噬细胞等非瘤细胞中IL—1β、TNFα表达水平与肺
<正> 这种情况在旧教科书中都不讨论,因为在旧教科书中允许採用极限原则,当未知量取某值而函数失去意义时,只要函数有极限值,并且当函数取极限值时方程的两边平衡,则未知量所
<正>江苏是经济大省,也是农业大省。我们始终把建设高标准农田和发展设施农业作为加强农业基础、建设现代农业的重要举措,作为当前应对国际金融危机、扩大农村消费的有效途径