论文部分内容阅读
目的论是功能翻译理论中最重要的理论,它认为翻译是有明确目的的跨文化交际行为。该文基于翻译目的论的角度,对《皇帝内经》的Veith女士和李照国译本进行对比探究,得出在不同时代背景下被外译的原因以及译者所采取的翻译策略,两译文各有特色。
翻译目的论视角下《黄帝内经》两英译本对比研究
【摘 要】
：
目的论是功能翻译理论中最重要的理论,它认为翻译是有明确目的的跨文化交际行为。该文基于翻译目的论的角度,对《皇帝内经》的Veith女士和李照国译本进行对比探究,得出在不同
【机 构】
：
西北师范大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2014年18期
其他文献
【正】 三、关于《金瓶梅》作者之谜的问题关于作者之谜,表面看来仅仅是考证问题。其实不然,因为在考证作者的过程中,不能不对作者家世生平、思想状况、艺术修养、美学情趣…
甲醇和三氟化硼乙醚(BFEE)本身离子电导率很低,向甲醇溶液中加入少量BFEE可以形成良好的质子电解质溶液.随着甲醇中BFEE浓度的变化,溶液的离子电导率具有最大值,达20 mS/cm.
“看得见的声音”公共艺术计划作者:王浩臣媒介:公共艺术计划尺寸:装置:500cm×200cm×300cm;绘画:125cm×125cm创作年代:2012~20132012年我做了这件钢琴绘画装置《不确定的
随着世界石油工业的迅速发展,海上溢油事故时有发生,给海洋生态环境造成了极大危害,因此对海洋溢油及时有效的修复迫在眉睫。对溢油的处理通常采物理、化学和生物方法修复,其
长江内河小型LNG集装箱船航线的优化设置,对于我国LNG的推广应用与节能减排目标的实现具有重要意义,对于我国内河小型LNG集装箱船航线设置具有一定的实际指导意义。随着国家
“V一下”是现代汉语中一种使用频繁的口语结构,但是直到上世纪80年代,才出现了对“V一下”的专门研究。目前在中国知网中搜索与“V一下”相关的论文,仅有二十篇左右。虽然研
【正】 《金瓶梅》数百年来屡禁而不绝,肯定有其艺术生命力在。尽管对《金瓶梅》的评价和看法并不一致,但认为《金梅瓶》在中国小说史上占有重要地位,如果不深入地研究《金瓶
目的：探讨胰腺实性假乳头状瘤的CT、MRI表现特征。方法：回顾性分析10例经手术病理证实的胰腺实性假乳头状瘤的临床特征及CT、MRI表现。结果：10例患者中，1例为15岁男性，其余多为年
目前牙种植体的生物力学研究主要集中于种植体-骨结合界面及种植牙内各个部件连接界面的力学损伤及增强机制,以及如何获得更好的牙种植体-基台复合体的整体机械强度和服役寿
前列腺癌是威胁中老年男性身体健康的重要杀手之一,早期筛查诊断对降低前列腺癌患者临床病死率,提高患者生活质量具有重要意义。MRI是目前临床前列腺疾病检查的首选方法,近年