论文部分内容阅读
艾利亚斯·卡奈蒂可算是一九八一年诺贝尔文学奖当之无愧的获得者。他出生于保加利亚,今年七十七岁,是英籍小说家,剧作家兼散文家。他富有爱因斯坦那样长密的白发和小胡子。由于他在各方面都符合瑞典科学院文学奖的标准,他于一九八一年十二月十日前往斯德哥尔摩领取十八万美元的奖金。正象一九八○年的获奖者,波兰出生的诗人切斯拉夫·米格什一样,卡奈蒂的伤感的文风也同样是战前欧洲文化的继续。卡奈蒂侨居伦敦,熟谙好几种语言,但他仅用高雅精确的德文写作。过去他名不见经传,可托马斯·曼
Elias Canneti can be a well-deserved winner of the 1981 Nobel Prize for Literature. Born in Bulgaria and seventy-seven years old, he is an English novelist, playwright and essayist. He is rich in white hair and mustache as long as Einstein. As a result of his compliance with the Swedish Academy of Arts Literary Award in all aspects, he paid a total of $ 180,000 in prize money to Stockholm on December 10, 1981. Just as the winner of the 1980’s and the Polish-born poet Chez Rasmus Migch, Kanetti’s sad style of writing is also a continuation of pre-war European culture. Kanetti resided in London, proficient in several languages, but he only wrote in elegant and precise German. He used to be unknown, but Thomas Mann