论文部分内容阅读
航海术语是表达航海专业知识的词或词组的集合,是航海影视翻译的一个难点。文章从船员职务、船上设施、方向指称、航海口令和北约音标字母等方面分析了航海影视中的术语误译的原因并提出了解决方法。
英文航海影视术语的汉译
【摘 要】
：
航海术语是表达航海专业知识的词或词组的集合,是航海影视翻译的一个难点。文章从船员职务、船上设施、方向指称、航海口令和北约音标字母等方面分析了航海影视中的术语误译
【机 构】
：
广州航海学院外语学院
【出 处】
：
天津航海
【发表日期】
：
2016年3期
【基金项目】
：
2013年度教育部人文社会科学研究青年基金项目(编号:13YJC740012);2015年度广东省教育研究院教育研究项目(编号:GDJY-2015-C-b032)
其他文献
副珠蜡蚧阔柄跳小蜂是橡副珠蜡蚧的重要寄生蜂。为了探明副珠蜡蚧阔柄跳小蜂对低温的适应性,本文在15℃-24℃范围内对该蜂的产卵、发育、出蜂量及性比进行观察。结果表明:副
通过假设曲线箱梁翼板纵向位移函数，分别建立了曲线箱梁形变势能和振动动能表达式。综合运用能量变分法和哈密顿原理推导出了曲线箱梁受弯、扭、剪力滞耦合作用的自由振动微分
以健康雄麝、健康雌麝和患化脓病林麝各10头为研究对象,比较它们之间的血液生理生化指标差异。结果表明：（1）健康雄麝和健康雌麝的甘油三酯、极低密度脂蛋白存在显著差异（P〈0.05）
文章分析了肇庆学院统计学专业办学模式存在的问题,针对这些问题提出进行改革的必要性和意义。围绕大数据时代下新的统计学人才需求,提出了统计学专业的专业课程改革的实施方
目的明确第二炮部队传染病预防控制工作的形势，为做好传染病预防控制工作提供建议。方法分析了国内外传染病疫情形势及二炮部队的驻区特点、作战模式对传染病预防控制工作的影
据文献记载世界上使用高强度螺栓已有半个世纪的历史,在英国巴索(C.Batho)1934和1936年的报告中记载了强度600N/mm~2的高强度螺栓开始用在永久性结构物上。我国在六十年代初
采用2×2×2组间因子实验法探讨了我国旅游上市公司形象（高vs.低）、使用者形象（高vs.低）和产品服务形象（高vs.低）对潜在旅游者购买意愿的影响,同时分析了三者之间可能出现
为帮助需要深入了解卡尔曼滤波器的研究人员或使用卡尔曼滤波器的工程人员深入学习这一非常有用的工具,利用高斯随机向量及其统计学特性,尤其是概率密度函数对卡尔曼滤波递归
健康知识的认知有利于促进军人养成良好的行为习惯,增强其在各种环境条件下的生存能力和自我保健能力,有利于提高军人身心素质和军队整体健康水平〔1〕。本研究旨在了解云南