论文部分内容阅读
"归化法"即在翻译过程中将译文贴近原文,以方便目的语读者理解。本文拟通过分析,归纳出"归化法"在文学翻译中的应用方法,从而进一步指导翻译实践。
归化法在文学翻译中的应用
【摘 要】
：
"归化法"即在翻译过程中将译文贴近原文,以方便目的语读者理解。本文拟通过分析,归纳出"归化法"在文学翻译中的应用方法,从而进一步指导翻译实践。
【机 构】
：
黑龙江大学
【出 处】
：
环球人文地理
【发表日期】
：
2014年2X期
其他文献
采用小区试验的方法,进行了水稻侧深施肥技术的研究与探讨,侧深施肥可以提高水稻分蘖率,提高磷肥利用率,增产效果较为显著。基蘖肥侧深同施的处理氮肥利用率提高0.9个百分点,
数字货币的出现被视为货币形态的又一次重大革命,有望成为数字经济时代的主流通货和重要金融基础设施.中央银行推动发行央行数字货币(central bank digital currency,简称CBD
目的是探讨学龄前儿童留置针固定中自粘弹性绷带在临床护理中的应用价值。方法选80例静脉注射患儿作为本次实验的观察对象,并将其分为两组,其中实验组采用3M透明敷贴+医用胶
利用颜色特征提出一种数字式仪表读数定位方法,先对仪表彩色图像进行颜色特征转换,将仪表中的液晶屏区域分割出来,然后对液晶屏图像进行二值化,最后利用读数字符串的投影特征对字符串进行精确定位。利用现场实际采集的仪表图像进行实验,实验结果表明该算法对光照不均以及复杂背景具有较好的适应能力,有效地解决了静态图像和复杂背景下数字式仪表图像中的读数定位问题,且定位准确度较高。
目的：观察体外冲击碎石联合利尿排石汤内服治疗输尿管结石的临床疗效。方法：将80例输尿管结石患者随机分为2组。2组患者均给予杜冷丁、阿托品等肌注,采用碎石机进行体外碎石治
目的 探究利拉鲁肽注射液对2型糖尿病合并非酒精性脂肪肝患者肝脏脂肪沉积的影响。方法 选取我院2016年1月至2017年1月收治的120例2型糖尿病合并非酒精性脂肪肝患者,按数字奇
通过对容量基本相同的美国比塞洛斯生产的495HR挖掘机和我国太重生产的WK55挖掘机从产量、实动率、故障率、成本等方面作对比,分析了我国生产设备与世界先进水平设备之间存在