如何翻译关于读书的名词(一)

来源 :英语沙龙(实战版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wolfseason
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
与读书相关的名词包括:精神食粮spiritual food,nourishment for the mind陶冶情操to refine one’s sentiment开卷有益Reading is always beneficial.培养习惯to foster a habit Reading is always profitable.以读书为乐趣to take up reading as a hobby Reading enriches the mind.专心致志读书to read with concentration修养self-cultivation学以致用to learn so as to make use of it完善人格to perfect one’s character理论联系实践to integrate theory with practice提升思想to elevate one’s mind翻译下列短文:读书的意义书籍是人类的精神食粮。读书不仅是一个人修养的标志,还是人们塑造自我、完善人格、提升思想和获得智慧的重要途径。书籍承载、记录、积累和传播人类的知识。读书对一个人的成长起着重大作用。一本好 The terms associated with reading include: spiritual food, nourishment for the mind, cultivation of sentiment, to refine one’s sentiment. Cultivating habits to foster a habit Reading is always profitable. Take reading as a pleasure to take up reading as a hobby Reading enriches the mind. Concentrate on reading and concentration to read with concentration to improve self-cultivation to use to learn so as to make use of it to perfect one’s character to integrate theory to practice to integrate theory to practice to elevate one’s mind It is a spiritual food for human beings. Reading is not only a sign of one’s self-cultivation, but also an important way for people to shape themselves, improve their personality, enhance their thinking and gain wisdom. Books carry, record, accumulate, and spread human knowledge. Reading plays a major role in one’s growth. a good
其他文献
作为石油输出国组织,殴佩克的石油产量政策一直对世界石油市场的稳定和发展起着举足轻重的作用。本文通过总结近年欧佩克产量政策的历史事件,分析欧佩克如何围绕国际油价波动
一般英语学习者可能认为,“the”只作定冠词或限定词(determiner)。其实,它也可以作副词用。就“the”作副词用,国内外权威英语辞典如《朗文当代高级英语辞典》(最新版)、《
《21世纪大学英语》第二册第八单元Unwritten Rules一课中有这样一句话:They would no sooner walk out on a bill than startscreaming.如何理解句中的“no sooner...than”
本刊讯2016年11月17日-18日,由中国客家博物馆承办的客家文化博物馆联盟2016年年会暨“客家文化博物馆与文化景观”主题论坛在梅州举行。此次活动共吸引了来自全国11个省的40
前些时,蓬莱县审计局解决了一起中外合资企业因经济纠纷而引发的港商上访案件。在处理这一案件过程中,我们发现有些合资企业在执行经济法规方面存在不少问题,应引起有关方面
2008年美国将举行总统选举。到今年2月初,已有22人表明要竞选。眼下,竞选的鼓声已在一些地方敲响,这可能是美国历史上时间最长一次竞选活动的开始。作者通过列举竞选中会遇到
了解一座城市,文艺是最诗意的方式;爱上一座城市,文艺是最浪漫的理由。幸福不仅在远方,而是在一座文艺的城市里诗意地生活。宁波,这座有着七千年辉煌的文化名城,正是这样一座
历经三年多和五轮会谈,国际社会高度关注的六方会谈终于在2007年初取得一些实质性进展,朝鲜同意关闭核设施并接受国际社会监督,以换取其他各方承诺的能源援助。当然,协议的有
【问】[465]在高等学校英语应用能力考试2005年12月A级全真试题中(见《高等学校英语应用能力考试应试必读A级》,第二版, [Q] [465] in the English language proficiency te
职称外语等级考试全名是“全国专业技术人员职称外语等级考试”,是根据评审条件应达到外语水平的要求,通过笔试的形式对专业技术人员掌握基本外语词汇情况进行检验,考试成绩