论文部分内容阅读
本文通过以尤金·A·奈达的功能对等理论为理论基础,分析了在汉译英时怎样运用功能对等理论的几种翻译策略达到翻译对等的效果。
从功能对等理论角度分析翻译对等
【摘 要】
：
本文通过以尤金·A·奈达的功能对等理论为理论基础,分析了在汉译英时怎样运用功能对等理论的几种翻译策略达到翻译对等的效果。
【机 构】
：
新疆教育学院外国语分院;
【出 处】
：
成功(教育)
【发表日期】
：
2012年09期
其他文献
随着航空航天技术的发展,薄壁结构件在工程应用中日益广泛。由于薄壁结构件受力复杂,形状精度要求很高,难以按照经典理论进行受力分析,因此是国际上公认的复杂制造工艺难题之
本论文从含醇体系的缔合氢键角度出发,初步探讨氢键缔合机理、影响成品啤酒氢键缔合因素、氢键缔合强度与啤酒口感和酿造工艺的关系。用Gaussian03软件进行量子化学分析,得到
电化学传感器具有简便、快速、灵敏、成本低、易于微型化、可在线检测等优点,在疾病诊断、环境监测和食品安全领域得到广泛应用。然而,传统的电化学传感器存在稳定性差和重现
本文介绍了自动售票机(简称TVM)用于接收乘客投入现金的纸币模块和硬币模块的工作原理,简单介绍了TVM售票交易的过程,重点分析TVM在结帐操作后出现负差异的原因,并提出了减少
对无梁楼盖这种结构来说 ,其设计计算主要分为两块 :结构整体的空间结构分析和无梁楼盖本身的分析计算。详尽描述了PKPM软件的主要特点及使用中的注意事项 ,简述了如何灵活地
幼儿园是当前承担学前教育的重要教育机构。在当前的教育课程中,一个特别严重的不良倾向就是重教学、轻游戏。本文简要阐述了科学游戏的重要性和科学游戏的运用方法。
目的探讨ICU护士职业倦怠及其与离职意愿之间的关系。方法采用Maslach职业倦怠量表、离职意愿量表对长沙市四所省级综合性三甲医院207名ICU护士进行问卷调查。结果 ICU护士职
目的观察射频热凝靶点消融术在治疗颈腰椎间盘突出症中的疗效及安全性,并对该技术的推广应用做出评估。方法经CT或MRI检查确诊的颈腰椎间盘突出症的110例患者,根据临床症状、
资本结构与产品市场竞争之间的关系,涉及公司金融学和产业经济学两个不相关的学术领域。一直以来,由于假设条件的限制,对于企业资本结构决策和产品市场经营决策的研究在这两
针对中职文言文教学实践中遇到的疑惑和难题,本文探讨了文言文课堂教学的现状,并对其进行反思,剖析了学生怕学厌学文言文的原因,最后结合有效教学理论重点论述如何实践理想,