一花独放不是春，百花齐放春满园——你有你的艳丽夺目，我有我的平凡可爱，正因万物之美千姿百态，才构成了我们这个丰富多彩的世界。草木同此理，人亦应如是…
　　参考译文
　　演出当天晚上，我在后台有点紧张。就在开演前的几分钟，老师来到我身边。“你妈妈让我把这个交给你，”她说着就把一朵蒲公英递给我。它的花瓣边缘已经有点卷曲，从花茎上无精打采地耷拉下来。但是一看到它，知道妈妈坐在台下，想起我们午餐时间的谈话，我的心底就涌出了一种自豪感。
　　演出结束后，我把那朵塞进演出服围裙里的蒲公英带回家。妈妈把它夹在两张纸巾中间，再夹进字典里压干。她一边压花一边笑着说，大概只有我们俩会把这么一株无精打采的杂草做成干花了。
　　我时常忆起与妈妈在正午的和煦阳光中共进午餐那些日子。它们就像是我童年里的一个个逗号。这些停顿告诉我，体味人生不在于那些预计好的增长量，而在于日常习惯的不断积累，以及在不经意间与亲人分享的小小快乐。透过那些花生酱三明治和碎巧克力曲奇，我认识到，爱的首要意义便是为了相伴经历那些微不足道的事情。
　　几个月前，妈妈来看我。我请了一天假陪她，与她一起吃午饭。餐馆里一派午间的繁忙景象，众多商界人士有的在做交易，有的不时瞟一眼自己的手表。在忙碌的人群当中，已经退休的妈妈和我坐在那里。从她脸上，我看得出她非常向往这种上班族的快节奏生活。
　　“妈妈，我小时候你一直就待在家里，一定觉得很烦吧，”我说。
　　“烦？家务活儿是挺烦人的，但是你永远不会让我觉得烦。”
　　我不太相信，于是不依不饶地说：“养孩子肯定不像工作那么令人振奋。”
　　“工作是很令人振奋，”她说。“我也很高兴自己有过一番事业。不过，工作就像一个敞开口的气球，你只有一直给它打气，它才会保持饱满的样子。而小孩就像一颗种子，你给它浇浇水，尽你所能地呵护备至。然后，它就会自己长大，变成一朵美丽的花儿。”
　　那一刻，注视着这样的妈妈，想象着我们俩回到她的厨房，再次坐在餐桌旁边，我终于明白自己为什么至今仍然珍藏着我們家那本旧字典——那里面有一朵发黑易碎的蒲公英，一直夹在两张皱巴巴的纸巾之间。