双语转换中的词汇产出过程

来源 :外语学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nyjnju
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文根据Levelt的词汇产出模式,从理论上探讨双语转换中词汇产出的主要过程:被激活的概念系统流向双语中两种语言的词汇表征,概念选择以类神经网络选择性注意模型为基础;词汇概念的激活是获取实词的第一步;用恰当语言选择词汇节点时,抑制机制和词汇选择机制发挥重要作用;激活和提取一个音位编码严格受限于对应词注的选择;音节是用来优化不同音段协同发音的产出单位。论文旨在帮助双语者更好地习得母语或二语。
其他文献
领军将军与北魏政治张金龙何兹全教授《府兵制前的北朝兵制》一文说:北魏宫廷宿卫军,“最高长官是领军将军”,“北魏晚期,须军将军权势很大。北魏自宣武帝以后,政治逐渐衰乱,执政须
论汉晋时期的佛教刘莘任何文化的传播都有一个文化冲突与文化适应的问题。冲突与适应乃是异质文化之不可避免的接触方式。古代中国是一个建立在宗法性农业社会基础上的大一统
电力工程造价管理是一项技术性、专业性很强的工作,它贯穿于工程招投标、签订施工合同、施工现场、工程造价结算,直接影响着工程质量和企业效益。目前在电力施工企业中,部分
目的:观察通窍利咽方冰刺激治疗中风后吞咽障碍的临床疗效。方法:90例随机分为对照组和观察组各45例。两组均给予常规针刺、康复治疗,观察组加用通窍利咽方冰刺激治疗,比较两组治
采用同频率地区组成法分析小南海水电站坝址处设计洪水的地区组成,运用BP人工神经网络对坝址河段洪水演进建模,分析不同典型年上游梯级水库群防洪调度对小南海水电站设计洪水
本文论述认知语言学与批评话语分析之间融合的可能性和可行性,指出二者之间在方法论和研究内容上具有不同的侧重,因此互补性较强。本文最后论述认知语言学和批评话语分析进行
随着博客、微博客、手机等新媒体的兴盛和普及,中国已经进入了一个前所未有的全媒体时代。全媒体时代与我们习以为常的传统媒体独大的时代、新媒体崭露头角的时代有天壤之别,然
报纸
针对海洋能利用工程这一港口、海岸及近海工程学科的前沿研究热点领域,从能源资源调查与评估、能源转换技术与示范工程等方面评述了海洋能利用工程的研究进展,指出新型结构形
如今,无人驾驶技术和虚拟现实技术,正推动以客户为中心的新方式,以及面向数字化转型的应用日益增加,这给IT组织和数据中心带来了巨大的压力。人们对于数据的需求呈指数级增长,这使
明清徽州宗族对乡村统治的加强陈柯云历史上,宗族制度和宗族思想,对徽州的政治、经济、思想文化、以及社会生活、风俗民情等诸方面都产生过深刻影响,因此对明清徽州宗族社会的真