雄踞在波士顿海滨的新的约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪图书馆,在中午的阳光下闪烁着,象一座雪白的、奇异的灯塔。它已经成了一桩重要的事件,一个使人不能忘记的形象。图书馆是硬边几何形体的杰出的集合,它的一个个单体组成了一个似乎不可想象的联合体。一个高大的三角形像一把“刀”似地插在一个四方的灰色玻璃盒子的旁边,这个盒子又似乎朝着一个蹲着的、线条柔和的圆柱体倾斜,一翼是一条长而低的墙,一直伸到水面。即使在图书馆顶上不装探照灯,它也会吸引住过路人的每一双眼睛。这座混凝土和玻璃的珠宝似的建筑座落在海中填起的土地上,拖着一条伸向海里的长长的下水道。这是伴随着这 The new John Fitzgerald Kennedy Library, which stood on the Boston waterfront, shone in the noon sunshine like a white, strange lighthouse. It has become an important event, an image that cannot be forgotten. The library is an outstanding collection of hard-edged geometric bodies, each of which forms a seemingly inconceivable union. A tall triangle resembles a “knife” next to a square gray glass box, which again seems to lean toward a squatting, soft-lined cylinder with a long, low wall. Stretched to the surface. Even if no searchlight is installed on the top of the library, it will attract every passing person’s eyes. This jewel-like building of concrete and glass is located in the land filled by the sea and is dragging a long sewer that extends into the sea. This is accompanied by this