论文部分内容阅读
从1952年7月中共中央调邓小平到中央工作,到1989年11月,在十三届五中全会上邓小平辞去中央军委主席职务,几十年间,邓小平起起伏伏,历经多次波折。30多年的风雨,使他对新中国成立后党和国家贯彻实行民主集中制情况,具有深切体会,也积累了丰富的经验。在《党和国家领导制度的改革》等文章中的总结,至今让我们受益匪浅;他主导党和国家领导工作,也留下许多经验,对改善党的领导和推进国家治理体系现代化,进一步提高科学、民主、依法执政能力和水平,
From July 1952 the CPC Central Committee transferred Deng Xiaoping to the Central Government. By November 1989, during the Fifth Plenary Session of the 13th CPC Central Committee, Deng Xiaoping resigned as chairman of the Central Military Commission. For several decades, Deng Xiaoping had ups and downs and went through many ups and downs. After more than 30 years of stormy events, he had profound experience in carrying out democratic centralism over the party and state after the founding of People’s Republic of China and accumulated rich experience. We have benefited greatly from the review made in such articles as the “Reform of the Leadership System of the Party and the State.” He has led the work of leading the party and the state and has also left many experiences to further improve the party’s leadership and the modernization of the state governing system. Improve scientific, democratic and law-abiding capabilities and standards,