论文部分内容阅读
女刑警成了长江漂流队员
古胡·阿莎1966年出生在四川凉山州雷波县，父亲为她取名“阿莎”，在彝语中是智慧、勇敢、不屈不挠的意思，父亲希望女儿长大之后能够做一个聪明倔强而有所作为的人。
阿莎从小在金沙江畔长大，生性好动的她常给哥哥充当“助手”：上树掏鸟窝，下水摸鱼虾，还和男孩子打架，一开打就不要命似地“非常投入”。那时，大人们提起小阿莎总会不停地摇头叹气：“那个女孩哦，简直就是个男孩，长大后可怎么得了?”
阿莎上小学后依旧调皮，除语文外，其他科目的学习成绩一直不理想，数学考试经常不及格。上初中后，物理、化学一塌糊涂。
初三时的一天，阿莎看到一份四川警官学校的招生简章，当看见上边印有英姿飒爽的女刑警照片时，她的脑海中立刻浮现出一个名字：福尔摩斯。阿莎一直梦想着能当侦探，像福尔摩斯那样神气。于是从那天开始，她努力学习，成绩有了提高。中考后，15岁的阿莎考上了四川警官学校。
从警校毕业后，阿莎被分配到西昌市公安局刑警大队任侦察员。刚刚进入公安系统，阿莎显得特立独行，公安人员明令禁止烫头，可阿莎的头发在当时总是修剪得非常洋气。不仅如此，她还描眉、涂口红。阿莎认为，自己虽然是一名刑警，更是一个女人，打扮漂亮些也不至于影响工作。正因为不讲究风纪，阿莎总是作为落后典型，挨了领导不少的批评。
可在业务工作上，阿莎一点都不马虎，抓嫌犯，录口供……她做得非常卖力，多次破获重大凶杀案及毒品走私案，曾被国家公安部授予二等功。
如果这样发展下去，阿莎一定能够成为级别不低的警官，但是阿莎早已有了“飞出去”的想法，虽然大机关里的工作稳定，但这不是她想要的生活。
一天，阿莎偶然间听到新闻：中国长江漂流第一人尧茂书牺牲了，中科院成都分院准备组织一支长江探险漂流队。阿莎的心头为之一震：漂流挺刺激的，自己为什么不去尝试一下?于是，阿莎向局里辞了职，以去成都买衣服为由告别家人，头也不回地走出了大凉山。
阿莎有刑警的经历，加上从小在男孩子堆里摸爬滚打，她在体能训练和测试中轻而易举地过了关。1986年，20岁的吉胡·阿莎顺利加入了中国长江科学考察漂流探险队，成为首次全程漂流长江队伍中唯一的女主漂队员。
成为征服长江的第一位女性
长江探险漂流吸引了全世界的目光，漂流过程相当危险，吃不上饭、宿不了营司空见惯，队员殒命的事情也时常发生。
漂流探险队先是乘车、骑马、走路到达海拔5231米的唐古拉山，接着又雇了牦牛驮上物品到达格拉丹冬雪山的姜吉迪茹冰川。源头水浅，需要光着脚拖着船移动。长江全长6300多公里，落差6500米，光金沙江险滩就有700多个，只有将这些险滩漂过，才能打破日本探险家植村木一在亚马孙河创造的世界纪录。
这次长江漂流探险，先后有11名漂流队员不幸遇难。眼睁睁地看着同伴沉入漩涡中再也不能上来，每一个漂流队员的心里都不是滋味。漂流虎跳峡时，探险漂流队没有让阿莎参加。漂金沙江老君滩时，阿莎和队友宋元清、杨斌组成小分队漂流。
老君滩，号称“世界滩王”，在四川凉山州会东县境内，全长4公里，落差40多米，600多块岩石杂乱分布在江中，处处横着巨大的漩涡。二道滩下有个洞，洞口比要乘的密封船还大5倍，三分之二的江水被它叹了进去。漂“老君滩”，运气好时，船没进洞就算成功了一半；万一不幸进了洞，外面无法采取救援措施，几乎就是死路一条，，
阿莎和队友挤在密封船里透不过气来，过头道滩时船和人就失去了平衡，如同掉在空中一般没有着落，他们一会儿突然从10多米高的水面栽下去和岩石碰撞，一会儿船体又被江浪打得急剧翻滚，人在里面不住地翻跟头。冲过多处险流，他们才用刀子把密封船割开从里面爬出来，奇迹般地漂过了老君滩。
很快，中央人民广播电台播报——“中国长江科学考察漂流探险队的吉胡-阿莎、宋元清、杨斌一举征服老君滩，向国庆献了厚礼。”作为征服长江的第一位女性，阿莎被中外媒体称为“最勇敢的女探险家”。于是，阿莎的梦开始了新的延伸，她决定重新考大学。
在准备高考的日子里，阿莎把漂流长江的经历写成了一篇名为《漂长江的彝家阿妹》的文章，在《中国青年报》上连载。同时，她还成了《人民画报》的封面人物。
没有想到的是，阿莎因此而一夜成名，被中央民族大学破格录取，学习新闻专业。
出版畅销的法语图书
1987年，法国著名影星阿兰·德隆来到中国访问，因为上了《人民画报》封面的缘故，阿莎被北京顺美服装厂委任送一套西服给阿兰·德隆。当听说阿莎曾经漂流过长江，一向在银幕上喜欢冒险的“佐罗”马上表现出极大的兴趣——他一直想拍一部关干探险的电影，怛缺少一位女主角。两天后，阿兰·德隆通过法国驻华使馆的女翻译找到阿莎，正式邀请她参与一部关于在非洲扎伊尔探险的故事片，时问大约是两年。考虑到自己的学业还没有完成，阿莎最终拒绝了。
一天，法国大使馆举行欢迎阿兰·德龙的宴会，阿莎有幸参加，认识了法国大使馆文化参赞皮尔。很快，阿莎与吱尔开始了浪漫的恋情。为了实现自己远行世界的愿望，1989年6月13日，还没有毕业的阿莎在皮尔的帮助下来到法国留学，在巴黎索邦大学学习法语、法国文学。
第二年，皮尔到里斯本任职，阿莎独自留在巴黎，那段日子她像失去了主心骨，寂寞难耐。后来，因为皮尔和其他女人的暖昧关系，他们渐渐疏远起来。
不久，还没把巴黎地皮踩熟的阿莎又产生了把自己的长漂经历写成书在法国出版的想法。这个想法在阿莎那帮法新社的朋友看来简直是痴人说梦，更何况当时的阿莎连法文都说下流利。
阿莎偏偏是个不服气的人，6个月之后，她用中文完成了《扬子江的女儿》一书的手稿。书稿完成后，阿莎通过黄页查到了著名中法文翻译家李志华，法文版《红楼梦》、《三国演义》、《西游记》都是经李志华翻译介绍到法国的。阿莎让李志华翻译自己的手稿，并说这是很伟大的怍品，让李志华千万不要错过。阿莎的勇敢让这位大师大感兴趣：“我从来不翻译无名小辈的文章，你有什么名气打动我吗?”阿莎说：“我是当代中国第一位女探险者，这牌子够响亮了吧?”大师哈哈大笑：“够响，够响，我给你翻译”。译稿完成后，阿莎按照黄页上的地址，挨家挨户地寄给法国几乎所有的出版社。在经历了无数次石沉大海的等待之后，1992年10月，法语版的《扬子江的女儿》终于出版。这本书不仅为阿莎带来了10万法郎稿费，更让阿莎风靡法国的《ELLE》、《费加罗夫人》、《玛丽·嘉尔》等时尚杂志和各大电视台，她成为巴黎的名女 人。《扬子江的女儿》的出版，成为当年法语地区最畅销图书之一。
26岁的阿莎把10万法郎稿费寄回了家，让父母在西昌盖了一栋3层楼房。
东方女人在巴黎圣母院举行婚礼
在阿莎看来，文凭不是自己渴求的人生目标，钱也只是实现梦想的工具。阿莎先后到过100多个国家，她喜欢把梦想变成现实，比如看了《基度山伯爵》后就去书里描写的岛观光，看了《飘》就去了亚特兰大，她还去了拜伦、海明威曾去过的咖啡馆。
两地分居隔开了阿莎和皮尔，阿莎偶然地爱上了一个美国小伙子凯文，当时，对方还是一文不名的穷学生。
一天，阿莎和凯文去参观巴黎圣母院，一个念头突然从阿莎的脑海里闪过：我要在这里举行婚礼。这个想法当即遭到男友的否定，实际上阿莎也不是天主教徒，而且巴黎圣母院虽然是教堂，但也仅仅是作为最著名的旅游景点之一，基本上是不举办私人婚礼的。
“换了别人也许想都不敢想，可我敢想，而且想到了就马上去做。”阿莎当即丢下男友，跑去找牧师，动之以情：“先生，当我还是一个小姑娘的时候，在遥远东方一个小县城的图书馆里读《巴黎圣母院》和《拿破仑传》，读到了拿破仑和约瑟芬在巴黎圣母院里立下誓言并举行婚礼盛典，我曾梦想着自己的婚礼也能在这样神圣传奇的地方举行……”
牧师说：“从来没有一个东方人在巴黎圣母院举行婚礼，你是第一个提出请求的人，上帝与你同在。”这位东方姑娘的真诚和勇气再一次创造了奇迹，牧师居然应允让她美梦成真。不过，阿莎必须定期来上课，了解天主教和巴黎圣母院的历史。
婚礼那天，阿莎穿了一套手工绣的“龙凤呈祥”满清礼服，偌大的教堂里回荡着管风琴伴奏的《圣母玛利亚》，游客们聚集在周围不停地拍照，有的还以为他们是在拍电影。一切都完美得近似不真实，阿莎就这样奇迹般地实现了自己“灰姑娘”的梦。
不要问我从哪里来，我的故乡在远方
婚后，阿莎和丈夫来到了英国。阿莎鼓励丈夫去进修，她翻出在一次宴会上结识的USB伦教银行总裁的名片，一个电话打过去，开门见山地说是一个中国姑娘在恳求帮助，要帮自己的丈夫找份工作。对方既惊讶又感动：只听说东方的女人很贤惠，但没有想到会直接为丈夫的职业而奔波。对方爽快地答应了阿莎的请求。
阿莎开始谋划着买套房子和丈夫居庄，1993年，她看中了剑桥高档社区的一栋房子，当时市价45万英镑，约合人民币600万元，远远超过了小两口可以承受的价格。
阿莎并不死心，她和丈夫装成有钱人去看房，房主答应他们分期付款。就这样，阿莎拥有了自己的第一处房产，这也让她的胆子大了起来，她不顾丈夫的反对，用第一处旁产做抵押贷款买了第二处房子，连买带装修花了23万英镑。房子出租一年舌，卖得35万英镑。
最多的时候，阿莎仅在伦敦就育10套旁子，在英国炒房的短短几年间，她成了百万富翁。凭着过人的眼光和胆量，阿莎很快成了小有各气的房产商。
通过努力，凯文当上了美国一家银行英国分行的总裁。可是，让阿莎意料不到的事情发生了。
2001年的一天，有位美国商人想与凯文的银行合怍，阿莎陪凯文参加晚宴。阿莎吃完饭找下列凯文，后来发现他和商人带来的女人腻在一起。阿莎气得独自回家，凯文一夜未归。从此，婚姻的裂痕出现了。
凯文将他所熟知的金融手段用到了极致，通过转移资产等方法，他侵吞了阿莎多年来辛苦积攒下来的财产。因为凯文的背叛，阿莎与凯文哥始了长达3年的离婚诉讼，阿莎损失了600万英镑的财产。最让阿莎痛苦的是，凯文还夺走了两个女儿的抚养权。
苦心经营了15年的家庭，转眼间在自己面前倒塌，阿莎万念俱灰。此时，正是伦敦的寒冬，阿莎孤独地穿过公园，她想到了那只躲在大凉山老家屋顶上的麻雀，她觉得自己很可怜。
一无所有的阿莎很想找人报复丈夫，但是有一天，她看到小女儿虔诚地向神祈祷，她清楚地听到女儿说：“我祈求上帝，能让妈妈跟爸爸在一起。”顿时，阿莎觉得自己对丈夫的恨没有了任何意义。
“不要问我从哪里来，我的故乡在远方，为了梦中的橄榄树，流浪远方……”一个夕阳西沉的黄昏，阿莎独自望着东方，那里有她的故乡大凉山，行走天下整整18年了，伤痕累累之时才发现故乡原来依旧是血脉、是力量、是永远割舍不断的根……她轻轻吟唱起了那首动情的老歌，忍不住盈满眼泪：该回家了。
2007年，洗尽铅华的阿莎回到了中国，回到了生养自己的家乡——大凉山。之岳，阿莎在四…省西昌市邛海东岸的橄榄山上租了200亩林地，种下橄榄树和石榴树，过起了割草剪枝、种树摘果的平静日子。
采访中，阿莎告诉笔者，明年她还要在橄榄山种下1万棵橄榄树和桂花树，她还准备写一本有关“长江漂流20年后”的书，写那些与她一起漂流过长江的人如今都在干什么……
古胡·阿莎1966年出生在四川凉山州雷波县，父亲为她取名“阿莎”，在彝语中是智慧、勇敢、不屈不挠的意思，父亲希望女儿长大之后能够做一个聪明倔强而有所作为的人。
阿莎从小在金沙江畔长大，生性好动的她常给哥哥充当“助手”：上树掏鸟窝，下水摸鱼虾，还和男孩子打架，一开打就不要命似地“非常投入”。那时，大人们提起小阿莎总会不停地摇头叹气：“那个女孩哦，简直就是个男孩，长大后可怎么得了?”
阿莎上小学后依旧调皮，除语文外，其他科目的学习成绩一直不理想，数学考试经常不及格。上初中后，物理、化学一塌糊涂。
初三时的一天，阿莎看到一份四川警官学校的招生简章，当看见上边印有英姿飒爽的女刑警照片时，她的脑海中立刻浮现出一个名字：福尔摩斯。阿莎一直梦想着能当侦探，像福尔摩斯那样神气。于是从那天开始，她努力学习，成绩有了提高。中考后，15岁的阿莎考上了四川警官学校。
从警校毕业后，阿莎被分配到西昌市公安局刑警大队任侦察员。刚刚进入公安系统，阿莎显得特立独行，公安人员明令禁止烫头，可阿莎的头发在当时总是修剪得非常洋气。不仅如此，她还描眉、涂口红。阿莎认为，自己虽然是一名刑警，更是一个女人，打扮漂亮些也不至于影响工作。正因为不讲究风纪，阿莎总是作为落后典型，挨了领导不少的批评。
可在业务工作上，阿莎一点都不马虎，抓嫌犯，录口供……她做得非常卖力，多次破获重大凶杀案及毒品走私案，曾被国家公安部授予二等功。
如果这样发展下去，阿莎一定能够成为级别不低的警官，但是阿莎早已有了“飞出去”的想法，虽然大机关里的工作稳定，但这不是她想要的生活。
一天，阿莎偶然间听到新闻：中国长江漂流第一人尧茂书牺牲了，中科院成都分院准备组织一支长江探险漂流队。阿莎的心头为之一震：漂流挺刺激的，自己为什么不去尝试一下?于是，阿莎向局里辞了职，以去成都买衣服为由告别家人，头也不回地走出了大凉山。
阿莎有刑警的经历，加上从小在男孩子堆里摸爬滚打，她在体能训练和测试中轻而易举地过了关。1986年，20岁的吉胡·阿莎顺利加入了中国长江科学考察漂流探险队，成为首次全程漂流长江队伍中唯一的女主漂队员。
成为征服长江的第一位女性
长江探险漂流吸引了全世界的目光，漂流过程相当危险，吃不上饭、宿不了营司空见惯，队员殒命的事情也时常发生。
漂流探险队先是乘车、骑马、走路到达海拔5231米的唐古拉山，接着又雇了牦牛驮上物品到达格拉丹冬雪山的姜吉迪茹冰川。源头水浅，需要光着脚拖着船移动。长江全长6300多公里，落差6500米，光金沙江险滩就有700多个，只有将这些险滩漂过，才能打破日本探险家植村木一在亚马孙河创造的世界纪录。
这次长江漂流探险，先后有11名漂流队员不幸遇难。眼睁睁地看着同伴沉入漩涡中再也不能上来，每一个漂流队员的心里都不是滋味。漂流虎跳峡时，探险漂流队没有让阿莎参加。漂金沙江老君滩时，阿莎和队友宋元清、杨斌组成小分队漂流。
老君滩，号称“世界滩王”，在四川凉山州会东县境内，全长4公里，落差40多米，600多块岩石杂乱分布在江中，处处横着巨大的漩涡。二道滩下有个洞，洞口比要乘的密封船还大5倍，三分之二的江水被它叹了进去。漂“老君滩”，运气好时，船没进洞就算成功了一半；万一不幸进了洞，外面无法采取救援措施，几乎就是死路一条，，
阿莎和队友挤在密封船里透不过气来，过头道滩时船和人就失去了平衡，如同掉在空中一般没有着落，他们一会儿突然从10多米高的水面栽下去和岩石碰撞，一会儿船体又被江浪打得急剧翻滚，人在里面不住地翻跟头。冲过多处险流，他们才用刀子把密封船割开从里面爬出来，奇迹般地漂过了老君滩。
很快，中央人民广播电台播报——“中国长江科学考察漂流探险队的吉胡-阿莎、宋元清、杨斌一举征服老君滩，向国庆献了厚礼。”作为征服长江的第一位女性，阿莎被中外媒体称为“最勇敢的女探险家”。于是，阿莎的梦开始了新的延伸，她决定重新考大学。
在准备高考的日子里，阿莎把漂流长江的经历写成了一篇名为《漂长江的彝家阿妹》的文章，在《中国青年报》上连载。同时，她还成了《人民画报》的封面人物。
没有想到的是，阿莎因此而一夜成名，被中央民族大学破格录取，学习新闻专业。
出版畅销的法语图书
1987年，法国著名影星阿兰·德隆来到中国访问，因为上了《人民画报》封面的缘故，阿莎被北京顺美服装厂委任送一套西服给阿兰·德隆。当听说阿莎曾经漂流过长江，一向在银幕上喜欢冒险的“佐罗”马上表现出极大的兴趣——他一直想拍一部关干探险的电影，怛缺少一位女主角。两天后，阿兰·德隆通过法国驻华使馆的女翻译找到阿莎，正式邀请她参与一部关于在非洲扎伊尔探险的故事片，时问大约是两年。考虑到自己的学业还没有完成，阿莎最终拒绝了。
一天，法国大使馆举行欢迎阿兰·德龙的宴会，阿莎有幸参加，认识了法国大使馆文化参赞皮尔。很快，阿莎与吱尔开始了浪漫的恋情。为了实现自己远行世界的愿望，1989年6月13日，还没有毕业的阿莎在皮尔的帮助下来到法国留学，在巴黎索邦大学学习法语、法国文学。
第二年，皮尔到里斯本任职，阿莎独自留在巴黎，那段日子她像失去了主心骨，寂寞难耐。后来，因为皮尔和其他女人的暖昧关系，他们渐渐疏远起来。
不久，还没把巴黎地皮踩熟的阿莎又产生了把自己的长漂经历写成书在法国出版的想法。这个想法在阿莎那帮法新社的朋友看来简直是痴人说梦，更何况当时的阿莎连法文都说下流利。
阿莎偏偏是个不服气的人，6个月之后，她用中文完成了《扬子江的女儿》一书的手稿。书稿完成后，阿莎通过黄页查到了著名中法文翻译家李志华，法文版《红楼梦》、《三国演义》、《西游记》都是经李志华翻译介绍到法国的。阿莎让李志华翻译自己的手稿，并说这是很伟大的怍品，让李志华千万不要错过。阿莎的勇敢让这位大师大感兴趣：“我从来不翻译无名小辈的文章，你有什么名气打动我吗?”阿莎说：“我是当代中国第一位女探险者，这牌子够响亮了吧?”大师哈哈大笑：“够响，够响，我给你翻译”。译稿完成后，阿莎按照黄页上的地址，挨家挨户地寄给法国几乎所有的出版社。在经历了无数次石沉大海的等待之后，1992年10月，法语版的《扬子江的女儿》终于出版。这本书不仅为阿莎带来了10万法郎稿费，更让阿莎风靡法国的《ELLE》、《费加罗夫人》、《玛丽·嘉尔》等时尚杂志和各大电视台，她成为巴黎的名女 人。《扬子江的女儿》的出版，成为当年法语地区最畅销图书之一。
26岁的阿莎把10万法郎稿费寄回了家，让父母在西昌盖了一栋3层楼房。
东方女人在巴黎圣母院举行婚礼
在阿莎看来，文凭不是自己渴求的人生目标，钱也只是实现梦想的工具。阿莎先后到过100多个国家，她喜欢把梦想变成现实，比如看了《基度山伯爵》后就去书里描写的岛观光，看了《飘》就去了亚特兰大，她还去了拜伦、海明威曾去过的咖啡馆。
两地分居隔开了阿莎和皮尔，阿莎偶然地爱上了一个美国小伙子凯文，当时，对方还是一文不名的穷学生。
一天，阿莎和凯文去参观巴黎圣母院，一个念头突然从阿莎的脑海里闪过：我要在这里举行婚礼。这个想法当即遭到男友的否定，实际上阿莎也不是天主教徒，而且巴黎圣母院虽然是教堂，但也仅仅是作为最著名的旅游景点之一，基本上是不举办私人婚礼的。
“换了别人也许想都不敢想，可我敢想，而且想到了就马上去做。”阿莎当即丢下男友，跑去找牧师，动之以情：“先生，当我还是一个小姑娘的时候，在遥远东方一个小县城的图书馆里读《巴黎圣母院》和《拿破仑传》，读到了拿破仑和约瑟芬在巴黎圣母院里立下誓言并举行婚礼盛典，我曾梦想着自己的婚礼也能在这样神圣传奇的地方举行……”
牧师说：“从来没有一个东方人在巴黎圣母院举行婚礼，你是第一个提出请求的人，上帝与你同在。”这位东方姑娘的真诚和勇气再一次创造了奇迹，牧师居然应允让她美梦成真。不过，阿莎必须定期来上课，了解天主教和巴黎圣母院的历史。
婚礼那天，阿莎穿了一套手工绣的“龙凤呈祥”满清礼服，偌大的教堂里回荡着管风琴伴奏的《圣母玛利亚》，游客们聚集在周围不停地拍照，有的还以为他们是在拍电影。一切都完美得近似不真实，阿莎就这样奇迹般地实现了自己“灰姑娘”的梦。
不要问我从哪里来，我的故乡在远方
婚后，阿莎和丈夫来到了英国。阿莎鼓励丈夫去进修，她翻出在一次宴会上结识的USB伦教银行总裁的名片，一个电话打过去，开门见山地说是一个中国姑娘在恳求帮助，要帮自己的丈夫找份工作。对方既惊讶又感动：只听说东方的女人很贤惠，但没有想到会直接为丈夫的职业而奔波。对方爽快地答应了阿莎的请求。
阿莎开始谋划着买套房子和丈夫居庄，1993年，她看中了剑桥高档社区的一栋房子，当时市价45万英镑，约合人民币600万元，远远超过了小两口可以承受的价格。
阿莎并不死心，她和丈夫装成有钱人去看房，房主答应他们分期付款。就这样，阿莎拥有了自己的第一处房产，这也让她的胆子大了起来，她不顾丈夫的反对，用第一处旁产做抵押贷款买了第二处房子，连买带装修花了23万英镑。房子出租一年舌，卖得35万英镑。
最多的时候，阿莎仅在伦敦就育10套旁子，在英国炒房的短短几年间，她成了百万富翁。凭着过人的眼光和胆量，阿莎很快成了小有各气的房产商。
通过努力，凯文当上了美国一家银行英国分行的总裁。可是，让阿莎意料不到的事情发生了。
2001年的一天，有位美国商人想与凯文的银行合怍，阿莎陪凯文参加晚宴。阿莎吃完饭找下列凯文，后来发现他和商人带来的女人腻在一起。阿莎气得独自回家，凯文一夜未归。从此，婚姻的裂痕出现了。
凯文将他所熟知的金融手段用到了极致，通过转移资产等方法，他侵吞了阿莎多年来辛苦积攒下来的财产。因为凯文的背叛，阿莎与凯文哥始了长达3年的离婚诉讼，阿莎损失了600万英镑的财产。最让阿莎痛苦的是，凯文还夺走了两个女儿的抚养权。
苦心经营了15年的家庭，转眼间在自己面前倒塌，阿莎万念俱灰。此时，正是伦敦的寒冬，阿莎孤独地穿过公园，她想到了那只躲在大凉山老家屋顶上的麻雀，她觉得自己很可怜。
一无所有的阿莎很想找人报复丈夫，但是有一天，她看到小女儿虔诚地向神祈祷，她清楚地听到女儿说：“我祈求上帝，能让妈妈跟爸爸在一起。”顿时，阿莎觉得自己对丈夫的恨没有了任何意义。
“不要问我从哪里来，我的故乡在远方，为了梦中的橄榄树，流浪远方……”一个夕阳西沉的黄昏，阿莎独自望着东方，那里有她的故乡大凉山，行走天下整整18年了，伤痕累累之时才发现故乡原来依旧是血脉、是力量、是永远割舍不断的根……她轻轻吟唱起了那首动情的老歌，忍不住盈满眼泪：该回家了。
2007年，洗尽铅华的阿莎回到了中国，回到了生养自己的家乡——大凉山。之岳，阿莎在四…省西昌市邛海东岸的橄榄山上租了200亩林地，种下橄榄树和石榴树，过起了割草剪枝、种树摘果的平静日子。
采访中，阿莎告诉笔者，明年她还要在橄榄山种下1万棵橄榄树和桂花树，她还准备写一本有关“长江漂流20年后”的书，写那些与她一起漂流过长江的人如今都在干什么……