论文部分内容阅读
曾几何时,“个体户”是一个充满草根味道的词汇。1999年,我国个体户总量高达3160万户,也就是差不多每30个中国人中就有一个在从事个体生意。在数以千万计的个体户中,能够突出重围的屈指可数,能够发展壮大成长为公司的更是凤毛麟角。但是,本期封面故事的5位主人公王衍生、谢剑铭、黄秀英、赵德友和宣晓萍却做到了。尽管他们的成功路径不同——在掘得第一桶金后,有些人选择在本行当继续发展,有些则紧跟政策和市场不断转产,但在他们的字典里,无一例外地写着:吃苦耐劳,目光敏锐,勇于开拓和善于学习。
Once upon a time, “self-employed ” is a grassroots vocabulary. In 1999, the total number of self-employed individuals in our country was as high as 31.6 million, that is, one out of every 30 Chinese people engaged in individual business. Among the tens of millions of self-employed individuals, those who can highlight the encirclement are few and far between and are able to grow and grow into companies. However, the five protagonists in this issue’s cover story, Wang Yan-sheng, Xie Jian-ming, Huang Xiu-ying, Zhao De-you and Xuan Xiao-ping, did. Despite their success paths - after digging the pot of potion some choose to continue their development at the Bank while others follow policy and the markets continue to change but in their dictionaries, without exception, read: Hard working, keen eyesight, the courage to open up and good at learning.