日本人非常喜欢使用「頑張れ」这句话,无论在职场、学校还是日常生活的各种场合里,都被广泛而频繁地使用。「頑張れ」是“加油”的意思,但往往又包含了一些微妙的、难于言表的涵义。它是一句再简单、再常见不过的话,却折射出日语的内在特性。要想真正运用日语达到沟通和交流,必须要去理解在语言中蕴含的心理、思想和文化背景。 Japanese are very fond of using the phrase “recitative れ”, regardless of workplace, school or daily life in various occasions, are widely and frequently used. “Stubbornness” means “refueling”, but often contains subtle and difficult words. It is a simple, then commonplace, but it reflects the inherent characteristics of Japanese. In order to truly communicate and communicate in Japanese, we must understand the psychological, ideological and cultural background inherent in the language.