译学术语的演变与创新——兼论翻译研究的走向

来源 :中国外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuru69
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
术语系统的建设是反映任何学科进步和走向的一面镜子。本文从译学术语的代谢、流变、演进及创新等四个方面来讨论译学术语的变化和积累。认为翻译研究与不断发展的语言学相结合,与别的相关学科相交叉,这两方面过去是,今后仍然是译学新概念和新术语的重要的生长点,预示着译学的研究方向。
其他文献
格尔木时代新能源50MWp并网光伏电站是国内首座规模最大的商业化光储联合电站,包含50MWp光伏电站及15MW/18MWh锂离子电池储能电站。文章重点阐述了光伏发电系统、锂电池储能
本文介绍了丹麦在职业教育体系中发展和加强倡导企业家开拓创新精神的教育文化培养策略。这套培养策略考虑到不同层次教育计划的各种需求,囊括了从小学、中学教育到更高阶段的
尊敬的各位领导、各位来宾、各位校友,老师们、同学们、朋友们:在这美好的金秋时节,历经沧桑、生机勃发的中国海洋大学迎来了80华诞.美丽的青岛和欢乐的海大校园展开热情的双
近年来,传染性乙肝、丙肝、梅毒、艾滋病等疾病的逐年增多,已引起了全人类的密切关注。为此,我对近4年来,本院产妇免费筛查乙肝、丙肝、梅毒、艾滋病的情况做了统计,结果报告如下
摘 要 目的:探讨缬沙坦联合氨氯地平治疗原发性高血压的临床效果。方法:选择2008年2月~2010年2月原发性高血压患者82例,将以上患者随机分为两组,观察组和对照组。对照组给予氨氯地平;观察组给予氨氯地平同时给予缬沙坦。两组共治疗4周。结果:观察组治疗后收缩压和舒张压分别与对照组治疗后比较,差异有统计学意义(P<0.05);两组总有效率比较,差异有统计学意义(P<0.05)。结论:缬沙坦联合氨氯
摘 要 目的:控讨使用布地奈德气霧剂吸入治疗急性呼吸道感染后咳嗽的疗效。方法:上呼吸道感染后咳嗽,气管炎、间质性肺炎共224例,随机分为两组。治疗组,止咳化痰基础上加用布地奈德气雾剂喷入,2次/日;对照组,止咳化痰,疗程5~7天,观察两组疗效。结果:治疗组有效率96%,对照组65%,比较差异有显著性( P <0.05)。结论:止咳化痰基础上加用布地奈德气雾剂吸入可有效改善呼吸道感染后的咳嗽症状,缩
在我国经济全球化的速度加快的同时,信息技术也随之得到了迅猛的发展。如今信息产业已经成为了当今中国众多产业中的支柱,地位的重要性不言而喻。信息产业比其他的产业在技术
doi:10.3969/j.issn.1007-614x.2010.02.163    资料与方法    2001~2007年抢救服毒轻生患者259例,男98例,女161例,年龄9~72岁。神志清楚者175例,昏迷者84例,平均昏迷时间11小时。其中125例服有机磷农药类,48例服除草剂,70例服鼠药类,15例服安眠药,1例服来苏儿。  治疗方法与结果:均先予充分洗胃后,按服毒药品类别分别处理,有
<正>2018年1月28日,由中国诗经学会主办、河北师范大学文学院承办、《河北师范大学学报》编辑部协办的已故中国诗经学会创会会长、《河北师范学院学报》原主编、河北师范大学
关键词 声带手术 麻醉 小号钢丝气管导管 鼻插  doi:10.3969/j.issn.1007-614x.2010.25.095  支撑喉镜下声带息肉摘除手术,常须麻醉医生与外科医生共同用一呼吸道,相互干扰,为避免干扰手术,我院自2003年9月~2009年9月,采用了小号加强型钢丝气管导管,快速明视经鼻气管内插管行声带息肉摘除手术50例,现就气管导管直径较细是否会影响气道阻力及通气量的麻醉體会报