从这个榜单可以看出,中国的民营经济继续蓬勃发展。榜上企业家的资产总额达到190亿美元(2001年为180亿美元),排名第100位的企业家拥有的资产由2001年的6000万美元增加到了今年的8500万美元。排名第50位的企业家拥有1.45亿美元资产,在首次发布中国排行榜的1999年,同样位置的数字是600万美元。 民营企业在资本市场上的身影日益活跃。52％(2001年:47％)的企业家至少拥有一 From this list, we can see that China’s private economy continues to flourish. The total assets of entrepreneurs on the list reached US$19 billion (in 2001 it was US$18 billion). The assets owned by the 100th-ranked entrepreneurs increased from US$60 million in 2001 to US$85 million this year. The 50th-ranked entrepreneur has 145 million U.S. dollars in assets. In 1999, when China was first released, the figure for the same position was 6 million U.S. dollars. Private enterprises are increasingly active in the capital market. 52% (2001: 47%) of entrepreneurs have at least one