西方《圣经》汉译者的翻译观

来源 :嘉兴学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:get_to_do
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过对不同时期西方《圣经》汉译者的译作及译论进行分析,从中找出他们在翻译忠实观、"归化""异化"观、文化观、语言观、读者观和主体性意识上的变化。这对宗教经典或其他精典文献翻译具有指导作用。
其他文献
已建的锦屏对外专用交通公路位于西昌西北方向,是连接锦屏一、二级水电站的交通要道,它东起漫水湾安宁河大桥,途经牦牛山,西至磨房沟,全长57.15km。对外专用公路牦牛山西段位
随着经济的发展和科学技术的日益进步,作为人力资源管理核心的绩效考核,越来越受到人们的青睐。时至今日,绩效考核不仅在企业人事管理部门发挥着巨大的作用,而且进入了科研院
党的十七届三中全会提出了三句话:农业基础仍然薄弱,最需要加强;农村发展仍然滞后,最需要扶持;农民增收仍然困难,最需要加快。在我国960万平方公里的辽阔土地上,星罗错落地散布着数
鉴于我国城市化的快速发展,城市居民游憩需求与供给的矛盾日益突出。本文选择城市游憩空间结构作为研究对象,综合分析现有的城市游憩空间结构和典型游憩功能区的研究成果,探
随着证券市场制度的渐趋完善和证券公司业务范围的扩大,证券公司之间的竞争愈演愈烈,主要体现在两方面:一是业务趋同,越来越多的证券公司已经从经营经纪业务逐渐涉及到证券业
随着现代科学技术的进步和世界经济的快速发展,物流产业作为国民经济中一个新兴的服务产业,正在全世界范围内飞速发展。物流产业在国际上被认为是国民经济发展的基础产业,其
认写分流,是一个科学的识字教学理念,也是一个科学、可行的教学策略。但是如何分流是一个并不简单的事情,如果没有充分的理论准备,没有科学的实验和论证支撑,难免落入简单化
我国自1980年恢复办理国内保险业务以来,保险业的发展已经凸现出巨大的发展潜力并呈现出跨越式的发展态势。我国个人代理(管理)体制是1992年由美国友邦保险引入,并迅速被各寿
近些年来,金属纳米簇和纳米线已经引起了人们广泛的关注。而由两种不同的金属组成的双金属纳米簇和纳米线,与单一金属纳米簇和纳米线相比,则具有更加优良的性能。由于其具有
本文以中国古代各历史时期的都城为实例进行分析,阐明古代都城在各时期的城市形态,及对其产生影响的政治思想和基本要素,进而揭示出古代城市发展的规律和本质特征。