【摘 要】
:
提出一种基于英汉术语语义推导和归并的术语自动分类方法。以英汉术语库为基本语料,通过语义传导和词形规范为英文术语自动推荐候选分类,进而采用投票机制对推荐结果进行遴选
【机 构】
:
中国科学技术信息研究所,河南警察学院,
论文部分内容阅读
提出一种基于英汉术语语义推导和归并的术语自动分类方法。以英汉术语库为基本语料,通过语义传导和词形规范为英文术语自动推荐候选分类,进而采用投票机制对推荐结果进行遴选和归并。实验结果表明,本方法对英文术语自动分类的准确率较高,具有一定的应用价值。
This paper proposes an automatic terminology classification method based on the semantic definition and combination of English and Chinese terms. The English to Chinese terminology database is used as the basic corpus, and candidate categories are automatically recommended for English terms through semantic transmission and lexical conventions, and then the voting results are selected and merged using the voting mechanism. The experimental results show that this method has a high accuracy of automatic classification of English terms and has certain application value.
其他文献
国企党建工作不仅是我国党建工作中不可或缺的一部分,同时也是凝聚企业核心竞争力的主要构成因素,它的有效实施与落实将直接关系到企业未来的长远、良好发展。而在新时期背景
去年夏天,我飞到德国看望女儿、女婿和外孙。女儿一家住在法兰克福郊区的一个小镇上。我的外孙贝贝已经9岁了,从小在德国长大,他生活学习的环境怎样,这是我十分关心的。在法
根據前程无忧近日发布的2017女性职业发展调查结果,任何年龄段的工作女性都渴望在职业上取得成就,半数以上的女性对自己目前的工作不满意,而她们对雇主最大的期许是希望获得“公平的薪酬和晋升”。
北国的隆冬,寒风凛冽,雪花纷飞。茫茫雪野上,人到中年的吴秋香在艰难地跋涉着,一只只脚窝里铸满了苦辣酸甜的往事……电视连续剧《雪野》就在这寓意无穷的情境中结束了。 《
内心冲突是发生在人物内心世界里的矛盾和斗争,是人与环境、人与人之间的矛盾冲突所激起的人物自身的动荡和搏斗,也可以说是外部世界的矛盾、斗争在人物心灵深处的折射和投
娇美的花朵绽放出生命光华、正在奔跑中的金黄色小狗、热闹繁华的夫子庙、历经岁月沧桑的布达拉宫和中华门城楼……你绝对想不到,这些充满生机的照片全部出自一批盲人之手。2
临海的房子外景白天在海边的空地上,一个一丝不挂的婴儿手拿着一块饼干。饼干上的蜂蜜流到婴儿的腿上,婴儿哭着,他的母亲舔干净婴儿腿上的蜂蜜,又舔舔手指上的蜂蜜,再给婴儿
川昆为川剧五种声腔之一。它是江苏昆山的昆曲传入四川后,为川剧兼收并蓄入自己的剧种体系而形成的。明嘉靖八年(1529),外省“有游食乐工乘骑者七人至绵州(今四川绵阳)”演
新编秦腔古代戏《卓文君》在首都演出后,引起了很好的反响。卓文君私奔司马相如,是千古文坛佳话,骚人墨客的题咏自不待言,历代戏剧家也都不肯放过这一话题。但是,这同一题材
选择Richards生长函数作为吉安地区湿地松林林分优势高和林龄导向曲线建模的基本模型,采用标准差法、变动系数法、相对树高法、比例法、差分方程法和多形曲线等展开成地位指