论文部分内容阅读
我最近一些年所做的有关生态批评的讲稿和文章,能够由张华博士翻译并结集出版,倍感荣幸和激动。张华博士是我非常尊敬的学者、同事,我把他视作亲密的朋友。在这则序言中,我将向读者提供有关我本人的一些信息,我与中国和中国人民结下的长久之缘,以及为什么我认为生态实践如此重要并成为当务之急。
I am honored and excited that the speeches and articles on ecocriticism that I have done in recent years can be translated, compiled and published by Dr. Zhang Hua. Dr. Zhang Hua is a very respectable scholar and colleague. I regard him as a close friend. In this preface, I will provide the reader with some information about myself, the long-standing relationship I have with China and the Chinese people, and why I consider ecological practice so important and imperative.