王翔是全国海关信息中心技术总监、架构专家，在金关工程等海关信息化重大工程建设中做出了重要贡献。2014年，由于出色的工作业绩，他被共青团中央、人社部评为全国青年岗位能手。
　　在海关工作的13年来，他参加了海关通关管理系统（H2000系统）、中欧和中俄安全智能贸易系统、海关物流监控平台、现代海关综合管理系统（H2010系统）、金关工程二期等多个重要信息系统的设计、开发和推广维护工作，发挥了不可替代的核心骨干作用。
　　他是同事眼中的“技术狂人”。2003年，在H2000系统试点运行阶段，他担任公共技术组组长，主要负责公共技术框架、信息安全和业务授权等核心技术模块的维护和技术支持。为了让系统尽快上线运行，他自购设备在家里组建了一个7台计算机的局域网，利用晚上、周末时间模拟H2000系统的分布式计算环境，实验新技术的开发方法，练习应用、网络、系统等问题的故障诊断和应急处置方式，为H2010系统的正式运行提供了坚实的技术保障。
　　他是名符其实的“学霸”和“技术大拿”。他紧跟业界前沿技术发展趋势，利用业余时间自学并很快考取了美国联邦政府企业架构师（FEA）、ORACLE数据库专家等国际认证证书，被评选为中国首批安全开发（SDL）认证专家、首届中国优秀数据库工程师。他多次应邀作为演讲嘉宾在中国软件技术大会、中国数据库技术大会、中国系统架构师大会上做关于物联网、信息安全、大数据、系统架构、云计算方面的讲座。他在国内主要技术媒体共发表各类技术文章逾百篇，出版技术专著4本。
　　在他的人生字典里，青春没有“服输”两个字。2013年，他进入金关二期专家组。由于金关二期建设涉及范围广，一些技术点在我国电子政务中尚属首例。但他凭着一股不服输的精神，下苦功夫学习相关技术，虚心请教各位专家。在那几个月里，每天工作学习到后半夜，第二天一大早又开始了一批新项目方案的评审工作。专家组工作期间，他扎实工作、攻坚克难，在参与完成金关二期总体业务架构、应用架构、数据架构、云计算架构的设计以外，还对口指导海关支撑平台、通关系统、关税系统、海关核心系统顺利完成申报评审，受到专家组的一致肯定。
　　他的技术能力让人敬佩，他的敬业精神、情义担当更让人感动。2012年2月底，他所在的开发团队接到总署紧急任务，要求在最短的时间里完成通关作业无纸化系统的开发并尽快上线。正在他和同事们进行紧张的系统开发时，他的爱人、岳母等3人相继确诊为癌症。望着一个个倒在病床上的亲人，他凭着惊人的毅力、超常的忍耐和积极的心态，把单位、医院、学校三点连成了一线。在单位奋战一天的他，在同事们的催促下，急匆匆地赶往医院照顾亲人。病房里，防潮垫成了他的休息场所，有时刚把被药物和手术折磨了一天的亲人哄睡，又得赶紧凑到病房的角落，拿着手电掏出方案准备第二天的会议材料，或拿出课本完成马上要上交的课程论文。多少次，当早上护士推开病房时，他才发现自己不知何时靠着墙睡着了。一段时间下来，他180斤的体重降到了150斤。2012年8月，海关通关作业无纸化系统成功上线试点运行，得到海关总署领导“实现了几代海关人的梦想，是中国海关实现现代化建设的重要标志”的高度评价。
　　从H2000到H2010再到正在建设的金关工程二期，作为一名海关科技工作者，王翔说很庆幸能将自己的信息化知识运用到服务国家经济建设的进程中，自己的科技报国梦也在这个过程中越来越具体、越来越清晰。面对金关二期的新技术、新难点以及诸如丝绸之路经济带、跨境电子商务、自贸区、京津冀一体化等新业务问题，他提出了更高的目标，那就是—和自己的团队一起，把金关工程二期建设成为“国内领先、国际先进”的工程。