论文部分内容阅读
强烈的事业心把李艳春磨练成了“铁女人”,但当被问到最爱的东西时,她脱口而出是“水”。
“在美国”,“还在美国”,“又去美国了”!
这是近一个多月来《E药经理人》联系李艳春采访时得到的答复,也可以说是这位直接推动了中国首个医企业成功登陆美国资本市场的企业家近十余年来的工作写照。
2000年,带着公司的上市梦想和美国人闻所未闻的中药,李艳春来到华尔街,两年后,她给AOBO美东即将创造的传奇励志故事划了一个漂亮的逗点——这家公司的前身三乐生物在纳斯达克OTCBB市场成功借壳上市,更名为AOBO美东,之后则是这个被广泛引用传播的案例的高潮部分——四年时间两次跳板,最终成功登陆纽约证交所主板上市。
李艳春也因此以中国企业家的身份惊艳了华尔街,被誉为“股票市场的发现者”,她的大幅照片出现在《华尔街日报》、《时代周刊》等美国八大权威媒体,仿佛成了中国中药的象征。
金秋十月,李艳春于国内短暂停留,我们在AOBO美东北京总部的别墅里见到了她,伴着透过落地窗洒进房间的秋日暖阳,也伴着始终洋溢在她面庞的浅浅微笑和照顾到在场每一个人的热情眸神,我们随她回忆往昔峥嵘,听她剖析时下格局,也看她如何筹划未来。当这位女性企业家身上的豪情与柔情流露于唇齿形容问时,她何以能够带给AOBO美东的种种飞跃破局也似乎有了答案。
“我的性格里面有一种敢拼、敢冲、敢担当的特性,这个里面有很多男性特征。”李艳春这样描述自己。也许担当起美东生物去美国上市这个充满未知、不确定因素的使命就是对她这种性格的最佳注解。
2000年伊始,在经过了6年的发展积累之后,三乐生物已经初具规模,并开始投资一些具有前景的项目,机遇在前,但却苦于作为民营企业资本先天不足的掣肘,让其很难施展拳脚。重重无奈下,李艳春与高管团队选择了激流勇进——走一条前人从未走过的路,去美国华尔街资本市场上市融资。
这时,科技英语专业出身的李艳春被看作是执行此任务的最佳人选。她那股敢闯、敢冲的劲头也在此时释放。伴随着被团队玩笑为送别语的《北京人在纽约》经典对白——“如果你爱他,就把他送到纽约,因为那里是天堂;如果你恨他,就把他送到纽约,因为那里是地狱”,李艳春登上了去往纽约的飞机。
在那一刻,李艳春肯定预料到了接下来的路不好走,但当她的双脚真正落地在美国时,实际困难还是超出了她的预料。
彼时,在经过了一番准备才启程的李艳春对资本市场不能说不懂,但到了才发现,文化差异甚至她原本以为的长项——语言都成了很大障碍。“华尔街说的是金融语言、财务语言、法律语言,那些厚厚的法律文件,让我用中文来看都很困难。”
这还不是最大的障碍,真正让她费心思的是如何将深受西医药体系影响的华尔街投资者去接受与之完全迥异的中药。那是一个在美国人眼中中国几乎无异于非洲的年代,很多华尔街投资者对中国市场完全不了解甚至不知道,更没听说过,中药开处方还能注射到血管里面,也没见过黄皮肤的中国女老板。
逆境中的行为表现是考验一个人的意志和品质的最好时机。在这个并没有成功先例的任务面前,李艳春有很多理由放弃,但她最后展现出来的却是性格中顽强、不服输的那一面。“我的第一反应就是憋得慌,怎么中国的东西没人认呢?我就是要想办法把它搞清楚,让人家明白。”
在那段岁月里,她拜访了华尔街的几千家投行和基金,努力和华尔街基金经理们交朋友,融入这个圈子,为了跟投资者介绍中国的市场的机遇与公司的发展前景。最繁忙的时候每天大概有20场会议(包括电话会议)在等着她。
李艳春说她最不喜欢甚至不能容忍的就是消极,在她看来,最消耗生命、才华和机会的也是消极。她乐观积极的心态也时时刻刻影响着AOBO美东的发展,当整个医药行业面对大环境的变迁感到颇为无所适从时,李艳春已经在尝试未雨绸缪的自我变革。“从全球来看,国内的公司基本上处于同一起跑线上,过往的成绩没什么特别值得骄傲的,新的困难也无需畏惧。”
是的,强烈的事业心把李艳春磨练成了“铁女人’。但这不是全部,当采访问到李艳春,你最爱的东西是什么时,她毫不犹豫的脱口而出是水,恰如她的待人接物:温柔细腻,润物无声。她甚至形容自己上辈子可能是一条鱼,以此表达自己对水的依恋。她的下属用“如沐春风”来形容与李艳春相处的感觉,我们在短短的—下午访谈中也感触很深,在采访刚刚开始时,李艳春抱歉因为手机损坏,之前没有及时回复短信,在我们采访结束时,不管远近,她都找到每一个人,一一握手言别。
而从李艳春作为母亲的角色中,她的细腻情感体现得更明显,尽管工作很忙,但她每周都要专门拿出一个半小时静静地坐下来写封长信给在美国寄宿读书的儿子,交流生活学习和成长中的种种,而且她特别强调会注意遣词用语。
这是她作为女性企业家柔情的一面,也是她温软的一面。
“在美国”,“还在美国”,“又去美国了”!
这是近一个多月来《E药经理人》联系李艳春采访时得到的答复,也可以说是这位直接推动了中国首个医企业成功登陆美国资本市场的企业家近十余年来的工作写照。
2000年,带着公司的上市梦想和美国人闻所未闻的中药,李艳春来到华尔街,两年后,她给AOBO美东即将创造的传奇励志故事划了一个漂亮的逗点——这家公司的前身三乐生物在纳斯达克OTCBB市场成功借壳上市,更名为AOBO美东,之后则是这个被广泛引用传播的案例的高潮部分——四年时间两次跳板,最终成功登陆纽约证交所主板上市。
李艳春也因此以中国企业家的身份惊艳了华尔街,被誉为“股票市场的发现者”,她的大幅照片出现在《华尔街日报》、《时代周刊》等美国八大权威媒体,仿佛成了中国中药的象征。
金秋十月,李艳春于国内短暂停留,我们在AOBO美东北京总部的别墅里见到了她,伴着透过落地窗洒进房间的秋日暖阳,也伴着始终洋溢在她面庞的浅浅微笑和照顾到在场每一个人的热情眸神,我们随她回忆往昔峥嵘,听她剖析时下格局,也看她如何筹划未来。当这位女性企业家身上的豪情与柔情流露于唇齿形容问时,她何以能够带给AOBO美东的种种飞跃破局也似乎有了答案。
“我的性格里面有一种敢拼、敢冲、敢担当的特性,这个里面有很多男性特征。”李艳春这样描述自己。也许担当起美东生物去美国上市这个充满未知、不确定因素的使命就是对她这种性格的最佳注解。
2000年伊始,在经过了6年的发展积累之后,三乐生物已经初具规模,并开始投资一些具有前景的项目,机遇在前,但却苦于作为民营企业资本先天不足的掣肘,让其很难施展拳脚。重重无奈下,李艳春与高管团队选择了激流勇进——走一条前人从未走过的路,去美国华尔街资本市场上市融资。
这时,科技英语专业出身的李艳春被看作是执行此任务的最佳人选。她那股敢闯、敢冲的劲头也在此时释放。伴随着被团队玩笑为送别语的《北京人在纽约》经典对白——“如果你爱他,就把他送到纽约,因为那里是天堂;如果你恨他,就把他送到纽约,因为那里是地狱”,李艳春登上了去往纽约的飞机。
在那一刻,李艳春肯定预料到了接下来的路不好走,但当她的双脚真正落地在美国时,实际困难还是超出了她的预料。
彼时,在经过了一番准备才启程的李艳春对资本市场不能说不懂,但到了才发现,文化差异甚至她原本以为的长项——语言都成了很大障碍。“华尔街说的是金融语言、财务语言、法律语言,那些厚厚的法律文件,让我用中文来看都很困难。”
这还不是最大的障碍,真正让她费心思的是如何将深受西医药体系影响的华尔街投资者去接受与之完全迥异的中药。那是一个在美国人眼中中国几乎无异于非洲的年代,很多华尔街投资者对中国市场完全不了解甚至不知道,更没听说过,中药开处方还能注射到血管里面,也没见过黄皮肤的中国女老板。
逆境中的行为表现是考验一个人的意志和品质的最好时机。在这个并没有成功先例的任务面前,李艳春有很多理由放弃,但她最后展现出来的却是性格中顽强、不服输的那一面。“我的第一反应就是憋得慌,怎么中国的东西没人认呢?我就是要想办法把它搞清楚,让人家明白。”
在那段岁月里,她拜访了华尔街的几千家投行和基金,努力和华尔街基金经理们交朋友,融入这个圈子,为了跟投资者介绍中国的市场的机遇与公司的发展前景。最繁忙的时候每天大概有20场会议(包括电话会议)在等着她。
李艳春说她最不喜欢甚至不能容忍的就是消极,在她看来,最消耗生命、才华和机会的也是消极。她乐观积极的心态也时时刻刻影响着AOBO美东的发展,当整个医药行业面对大环境的变迁感到颇为无所适从时,李艳春已经在尝试未雨绸缪的自我变革。“从全球来看,国内的公司基本上处于同一起跑线上,过往的成绩没什么特别值得骄傲的,新的困难也无需畏惧。”
是的,强烈的事业心把李艳春磨练成了“铁女人’。但这不是全部,当采访问到李艳春,你最爱的东西是什么时,她毫不犹豫的脱口而出是水,恰如她的待人接物:温柔细腻,润物无声。她甚至形容自己上辈子可能是一条鱼,以此表达自己对水的依恋。她的下属用“如沐春风”来形容与李艳春相处的感觉,我们在短短的—下午访谈中也感触很深,在采访刚刚开始时,李艳春抱歉因为手机损坏,之前没有及时回复短信,在我们采访结束时,不管远近,她都找到每一个人,一一握手言别。
而从李艳春作为母亲的角色中,她的细腻情感体现得更明显,尽管工作很忙,但她每周都要专门拿出一个半小时静静地坐下来写封长信给在美国寄宿读书的儿子,交流生活学习和成长中的种种,而且她特别强调会注意遣词用语。
这是她作为女性企业家柔情的一面,也是她温软的一面。