【摘 要】
：
时间表面上是客观的，一天24小时，不增一秒，不减一秒。但它更像主观的，如许渊冲先生所说，不记住的时间，就不算是活。这就是说，一天可能是0小时，不存在；一天也可能是无限长，成为永恒。像许先生这样的创造者，他的一天，他的一生，通过他的作品，一直被人记住，他的生命就不会结束。 做自己喜欢的事，同时，这事也为人所喜欢。悦己悦人，这就是真正地活着。许渊冲先生喜欢的事，是翻译，尤其是将几乎不可译的中国古诗译
论文部分内容阅读
时间表面上是客观的，一天24小时，不增一秒，不减一秒。但它更像主观的，如许渊冲先生所说，不记住的时间，就不算是活。这就是说，一天可能是0小时，不存在；一天也可能是无限长，成为永恒。像许先生这样的创造者，他的一天，他的一生，通过他的作品，一直被人记住，他的生命就不会结束。
做自己喜欢的事，同时，这事也为人所喜欢。悦己悦人，这就是真正地活着。许渊冲先生喜欢的事，是翻译，尤其是将几乎不可译的中国古诗译成外文。所以，不能误解他说的喜欢。他喜欢的，不是许多人喜欢的偷懒、混日子、投机取巧，而是实实在在的、艰苦的创作。他说的喜欢，应理解为尽自己的责任。翻译家的责任是翻译，但翻譯本身很辛苦，只有意识到它是自己的责任，这辛苦才会转化成喜欢。
责任感是真正的喜欢之源。不然的话，人生哪件事不苦？识字苦、学习苦、工作苦、养家苦……没有责任感，则事事逃避，天天偷懒。有了责任感，才会在人生的每一个阶段接受那些苦，驾驭那些苦，最后由苦生乐。责任感并非负担，而是最持久的快乐之源。
其他文献
我以前点外卖，就是为了大快朵颐。现在点外卖，我得提前做好心理准备，沒准能收获胃口与心灵的双重惊喜，也有可能是双重惊吓。现在的外卖小哥早已不是原来按部就班送餐的模样，简直各有各的性格，各有各的才艺。 比如，有的外卖小哥具备让人消气的语言天赋。有一次，眼看着原定送餐时间过去半小时，我按捺不住给快递小哥发了消息：“你到哪了？我要饿死啦！”几分钟后，我收到回复：“我在飞啊……10分钟内到，北京市内没有对
初见·冻樱桃芝士蛋糕rn酸甜多汁的大樱桃经过冷冻或雪藏后,肉质变得更加紧致Q弹,搭配浓郁香醇的芝士,可口丝滑,甜而不腻.rn闲时回想我和顾惟肖的感情历程,发现我们的爱情,总
在意大利北部的小城帕多瓦,那里有一座监狱,空气中混合着奶油、香草、巧克力、蜂蜜的甜香,只闻一次,就会让人爱上.rn这股“反常”的甜蜜气息来自帕多瓦监狱中的烘焙店“乔托
“坐看苍苔色，欲上人衣来。”王维的这两句诗，读来颇有禅意，一股幽幽的古意，绿油油的，没来由地泼进你的心田。 苔，是时间之物，是岁月留存的吻痕。它入乎道，近乎禅。它，点化万物，化腐朽为神奇。破敝的木门，伴以青苔，就有了机趣；呆头呆脑的顽石，覆以青苔，就具有灵性；庭院深深，青苔染阶，便有了古意，有了荒寂之色。它卑微渺小，却有浩然之气，撼人心魄。 828年，被贬23年的刘禹锡，从“巴山楚水凄凉地”回
今年欧洲杯赞助商爸爸之一的可口可乐怎么也没想到，摆在发布会桌上的可口可乐会被著名球星C罗无情地挪到镜头之外。 C罗挪走可乐的当天，可口可乐的股价下跌了40亿美元。我们没有明确证据证明可口可乐股价下跌与C罗有直接关系，但今年欧洲杯的球员频繁挪可乐的怪异现象，明显受C罗影响。2021年6月17日，忍无可忍的欧足联终于发声：严禁所有参赛队伍在发布会上移动赞助商的产品。C罗的举动之所以上热搜，是因为在他
最近，我读了一本书，名叫《天才的编辑》。这是一本传记，讲的是美国出版史上的传奇编辑——麦克斯·珀金斯。 听名字你可能有点陌生，但说起他在美国出版界的地位，我列举几件事，你感受一下。 1952年，海明威出版小說《老人与海》，在扉页里，他写道，“将此书献给珀金斯”。《了不起的盖茨比》的作者菲茨杰拉德在给海明威的一封信里，把珀金斯称为“我们共同的父亲”。还有一位在美国家喻户晓的作家托马斯·沃尔夫在代
想换一个行业,需要莫大的勇气,意味着一切要从头开始.但也不需要害怕,现在你毕竟还年轻,一切都可以从头开始.如果这是深思熟虑的结果,那可以想想自己在哪方面有特长,或者对哪
莊子说，在天地之间，真正了解自己内心的人叫作善养生者。那么，什么人是真正了解自己内心的人呢？ 真正的善养生者，若牧羊人，就好像是放羊的人。牧羊人虽然挥着鞭子，但他对整个羊群都很和善。他的鞭子会落在谁的身上？“视其后者而鞭之”，一定要落在最后的那只羊身上。前面的羊你都不用打，让最后一只羊加快脚步，整个羊群就前进了。 这恰好映照了现代管理学中一个家喻户晓的理论，叫作木桶理论。一个桶是用很多块木板箍
一个母亲节的早上，果同学送给我一枝玫瑰。 那时候他7岁，还是第一次送给我母亲节礼物。接过他的礼物，我心里很高兴，同时暗暗吃了一惊。这是一枝非常新鲜的深红色的玫瑰，并且很讲究，很细致地用热带植物的绿叶衬托着，看上去更像插花艺术那类的作品。我猜测他就是把几个月的零花钱加在一起，也很难买到这样一枝花的。 我问他是不是自己买的，他说是的，就在离家不远的花店。我经常去那家花店买花，有时也带上他一起。