中国当代科幻小说外译及其研究述评

来源 :广东外语外贸大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tseysaw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自新世纪开始,不少被外译的中国科幻小说获得了国际科幻界的认可(如雨果奖)。因此,中国科幻作品外译已成为一个值得关注的翻译现象。但是,中国学界对此缺乏充足的研究。为引起更多研究者的重视,从译介内容、译介主体、翻译策略、传播途径和译介接受四个方面对本土科幻作品外译的现有研究进行综述,以期为中国科幻作品相关研究和"走出去"提供参考借鉴。
其他文献
对山区公路挡土墙的选型、计算进行了探讨;并对挡土墙设计时应注意的重点和加固措施也进行论述。
学校体育教学是学校教育中重要的、有机的、不可缺少的组成部分,对于培养学生的德、智、体等方面的发展具有非常重要的作用。卢梭是体育课堂教学和体育班级授课制的创始人,他
<正>病例患者,男性,61岁,因间断发热2月余,咳嗽、气短1月余,加重2周入院。患者2005年因二尖瓣关闭不全行二尖瓣成形术,2009年出现发热,诊断"感染性心内膜炎"行二尖瓣机械瓣置
近年来中国汽车销量保持着每年10%以上的增长速度,SUV产品作为汽车界的一匹黑马涨势喜人。但随着汽车生产企业产能的提高和经销商网络的大肆扩张,中国的汽车市场竞争异常白热