论文部分内容阅读
20世纪即将结束,这百年对人类的影响超过了以往人类有史以来所有世纪的总和,我们每一个人都从生活的不同角度体验了20世纪对我们的冲击。回顾这100年,观念的庞杂和繁衍伴随着物质生产和对自然征服的扩大,人类的行为也更加脱离以往几个世纪传统的束缚,向着多元化的方向发展。这种观念与行为的互动,构成了人类生活方式中外在的文化形式的千奇百态、光怪陆离以及内在文化观念的分化和多元。
The twentieth century is coming to a close. The impact on humankind of this century has exceeded the sum of all centuries that mankind has ever existed. Each of us has experienced from the different perspectives of life the 20th century’s impact on us. Looking back over these 100 years, the complexness and multiplication of concepts accompanied by the expansion of material production and conquest of nature led the people to move more diversified away from the traditional shackles of the past few centuries. The interaction of these concepts and behaviors constitutes the mixed and exaggerated forms of cultural externalities in human life and the differentiation and diversity of internal cultural concepts.