论文部分内容阅读
本文从道德、价值观、思维方式三个方面着手分析了中英文合同的语言、语篇特征,在考虑文化差异背景下对商务合同翻译提出了相应的对策。
从文化差异角度论英文商务合同的汉译
【摘 要】
：
本文从道德、价值观、思维方式三个方面着手分析了中英文合同的语言、语篇特征,在考虑文化差异背景下对商务合同翻译提出了相应的对策。
【机 构】
：
湖南涉外经济学院,
【出 处】
：
经贸实践
【发表日期】
：
2016年16期
其他文献
<正>中国艺术市场于上世纪90年代初起步,得益于中国经济的高速发展,短短20余年,已然发展成为世界顶级规模的艺术商圈。2011年末,以中国画家齐白石超越毕加索、安迪·沃霍尔成
通过对湖南省林业科技人才数量结构、学历结构、职称结构、年龄结构进行调查分析,找出存在的问题,提出建立竞争择优的人才选拔机制、人才培养机制、人才流动机制、人才激励机
高职服装专业创业型复合人才培养模式研究，有助于高职服装专业人才培养适应21世纪创新型人才需求，从单一化的技能型人才培养转向多样化创新创业型人才培养，以适应从“就业”转向
<正>《追求卓越》是近几年最具影响力的管理著作之一,作者认为,一个卓越的组织要掌握三个秘诀:第一,必须有最好的客户维护;第二,必须不断地创新;第三,必须充分利用全体成员的
期刊
水性聚酰胺树脂作为一种不燃、无毒、无污染的新型材料正在许多领域得到应用,系统回顾了水性聚酰胺在制备和应用方面的国内外研究现状,重点分析了阴离子型、非离子型水性聚酰
基础医学学科研究生具备医学知识的同时更倾向于医学科研问题的发现及解决。这个过程中最重要的是运用创新的思维来提出问题并找到解决的方法,进而运用科学的思维及方法推理
当代大学生中国梦教育是中华民族伟大复兴由理想转化为现实的关键问题,是提升现代思想政治教育育人效果的重大课题,同时也是大学生在激扬青春、奉献社会的实践中成长成才的重
新型外保温复合墙体，由于含有一层强度较低、密度较低、含气量高、导热系数小、允许变形量大的保温材料，从而使适用于高强度、高密度、变形量小的刚性硬质基层的传统抹灰层及涂
随着高校对外交流的日益频繁,外事翻译工作显得越来越重要。高校外事翻译不仅要遵循一般翻译的准则,还应结合本部门的工作实际要求,理论与实际相结合,使外事翻译达到"信、达
随着互联网广泛应用并深刻影响经济社会文化的方方面面,网络社会治理已经成为互联网时代我们党治国理政的崭新领域,成为国家治理体系中不可或缺的组成部分。本文对网络社会发