论文部分内容阅读
现代英语新闻报道中出现不少的复合词汇,其灵活简便,富有生气,带有诙谐幽默色彩的诸多特点,不但有助于创造生动有趣吸引注意力的新词,使得句子结构精炼,版面简洁;而且以词代句,让读者在片刻浏览间获取大量信息,在新闻报道中颇具使用价值.本文就复合词本身着手并对复合词在英语新闻中的几种英汉翻译技巧加以探讨.……