论文部分内容阅读
文章从现代阐释学的角度对不同陶渊明诗歌英译本所呈现出的语言与文化的差异进行比读,印证了阐释学理解的循环及译者主体性的重要性。
阐释学视角下的陶渊明诗歌英译本比读
【摘 要】
：
文章从现代阐释学的角度对不同陶渊明诗歌英译本所呈现出的语言与文化的差异进行比读,印证了阐释学理解的循环及译者主体性的重要性。
【机 构】
：
徐州工程学院
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年5期
其他文献
知识经济时代带来信息的爆炸,如何从不断迅速产生的信息中获取有价值的知识,将是决定一个人、一个组织成败的关键。文章通过分析虚拟社区的主要形式,揭示社区实现知识共享的
毛泽东的《论十大关系》是一篇重要的经济哲学著作。《论十大关系》所遵循的实事求是的基本原则以及运用矛盾规律、矛盾分析方法解决经济建设中存在的各种问题的思维方法、工
文章对德里达的“继续生存”观点进行了深入的分析，并在同“以后生存”观点进行比较后指出，“继续生存”虽然源自“以后生存”，但绝不是它的简单复制，而是它的某种意义上的继续生
通过矿产资源综合调查,了解了安徽省采矿权基本情况、权益构成、生产情况、经济指标和生态环境指标等,基本掌握了2014年度安徽省矿产开采情况,对矿产资源开采及管理中存在的
农村社会治安总体上基本平稳，但是在一些农村地区还存在杀人、盗窃、群体性事件等社会治安问题。农村社会治安问题严重影响了农村地区的社会稳定，制约了社会主义新农村建设和农
灵感是中外文学创作活动中客观存在的一种现象。文学翻译是一种艺术性的再创造活动,译者偶有灵感突至的体验,但深厚的学养与不懈的探求是译者灵感闪现的必要基础。灵感在文学
自由竞争是德国社会市场经济的根本特征，同时也是实现经济繁荣的基本手段。文章就德国社会市场经济中自由竞争理念的丰富内涵和显著特征展开论述，探讨了这种竞争理念对建立和维
自2002年8月至2003年4月,我们采用理脊通脉手法治疗神经根型颈椎病38例,并设对照组进行观察,获得满意疗效,现报告如下.
近几年来，高校财务风险问题日益凸显，对我国高校及高等教育持续健康发展造成严重影响和极大隐患。高校财务风险的形成，是政府投入严重不足、高校决策管理不够科学规范等多种因素
加入WTO后，河南省外贸出口规模增长迅速，但粗放式的特征仍比较明显。特别是当前国际贸易保护主义盛行、国内外贸政策进行重大调整的形势下，转变外贸出口增长方式已成为当前河南