论文部分内容阅读
生态翻译学（Eco-translatology）是基于生物进化论提出的一门生态学途径的翻译学研究,认为翻译实际是一个＂译者适应翻译生态环境的选择活动＂。本文以生态翻译学为指导,以旅游外宣资料汉英翻译及相关英汉翻译实践为例,着重从语言维、文化维及交际维阐述旅游外宣资料翻译的意合形合转换技巧。
从生态翻译学视角看旅游外宣资料翻译中形合与意合的转换
【摘 要】
：
生态翻译学（Eco-translatology）是基于生物进化论提出的一门生态学途径的翻译学研究,认为翻译实际是一个＂译者适应翻译生态环境的选择活动＂。本文以生态翻译学为指导,以旅游外宣
【机 构】
：
娄底职业技术学院外语系
【出 处】
：
兰州教育学院学报
【发表日期】
：
2016年6期
其他文献
近场声全息是通过在紧靠被测声源物体的近场测量面上记录全息数据，不但可以记录传播波成分，还可以获得反映声场高空间特性的倏逝波成分。通过分析传播波和倏逝波在声场中的分布
作为目前发现是为有效的杀虫剂之一的阿维菌素，其生产水平的提高关键在于阿维菌素高产突变株的获得以及发酵工艺的优化。 本实验对阿维菌素的生产菌株采用了半理化的筛选方
重庆大学开发的高层建筑火灾烟气流动性状预测应用软件，针对高层建筑多层多室的建筑特点，采用网络模型，对火灾发生时的烟气流动状况和烟气状态做出了正确可信的量化描述。然而，原
加网技术是印刷工艺中一项关键性技术，它的重要性是它直接影响着印刷的质量和速度。本文的目的是尝试一种新的加网方式，提高可变信息印刷的质量和速度，为其今后的大规模推广应用
二自由度控制作为一种新型的控制方法,已经在很多工业控制领域中得到了应用。本文阐述了二自由度控制的基本原理及其典型结构,分析总结了近年来二自由度控制方法的研究成果和
【正】 经济政治发展的不平衡是资本主义的绝对规律。在第二次世界大战以后,资主义发展不平衡进一步加剧。这在战后初期,首先表现在美国的工业生产在资本主义世界工业生产中
随着知识经济的发展和现代信息、网络、通讯等技术的不断进步，我国的网络环境得到了很大的改善，计算机技术在社会生活的各个领域得到了广泛的应用。 在出版业界和图书情报界
随着我国社会主义市场经济体制的逐步确立 ,以及城市化进程的进一步加快 ,一种新型的城市社会组织形式———城市社区 ,正在我国各地悄然兴起。城市社区建设作为新时期中国基
目的：观察四君子汤联合氨氯地平治疗老年高血压的疗效。方法：选择老年高血压患者50例，分成治疗组和对照组各25例，治疗组给予四君子汤联合氨氯地平治疗，对照组单纯使用氨氯地平进行
【正】 文明一词,本来是指的社会进步的状态,包括物质文明和精神文明。在人类社会的发展史上,有过奴隶社会的文明,封建社会的文明,资本主义社会的文明。每个时代的文明都在历