论文部分内容阅读
在法国殖民者统治和掠夺之下,突尼斯人民过着异常贫苦悲惨的生活。突尼斯北部八十万公顷最肥沃的土地(占全部耕地五分之一)被法国殖民者所侵占,其中如马赛信託公司的分公司即占地六万公顷,贾浦沙公司占地三万公顷。全部农产品的十分之九被输往国外。突尼斯的广大农民被驱往南部荒脊山地和沙漠地,常年在饥饿状态中。最近八年来发生了五次周期性大饥荒,每次有几万农民向北方逃荒,常常全家饿死在途中。
Under the rule and plunder of the French colonialists, the Tunisian people lived an extremely poor and miserable life. The 800,000 hectares of the most fertile land in northern Tunisia (accounting for one fifth of the total arable land) have been encroached upon by French settlers, of which the Marseilles Trust Company has an area of 60,000 hectares and the Jhaprasa company occupies 30,000 hectares . Nine tenths of all agricultural products are exported abroad. The vast majority of Tunisian peasants have been driven to the mountains and deserts of the South in perennial hunger. Five cyclical famines have taken place in the last eight years, each time tens of thousands of farmers flee to the north, often starving their families on their way to death.