论文部分内容阅读
朱纯深先生的《荷塘月色》译本是这篇名作诸多译本中不可多得的优秀译作之一,该译本巧妙得从整体上把握了原作的音韵美和意境美。本文将从这两个方面深入探讨朱纯深先生译本的《荷塘月色》,从而展现译者对散文原作的清新自然的风格以及散文文体美感的完美再现。
《荷塘月色》朱纯深译本赏析
【摘 要】
：
朱纯深先生的《荷塘月色》译本是这篇名作诸多译本中不可多得的优秀译作之一,该译本巧妙得从整体上把握了原作的音韵美和意境美。本文将从这两个方面深入探讨朱纯深先生译本
【机 构】
：
西安外国语大学,
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2013年29期
其他文献
<正> 眼下您若打开电视,就会发现在保健品、化妆品、学习、农业用品及医疗领域处处"星光灿烂":从治疗不孕不育的医院到驴胶补血合剂,从减肥瘦腰产品到壮阳补肾的蚂蚁,从学习
<正> 第三产业的发展战略是天津市经济、社会发展战略的重要组成部分。我们必须从天津经济发展的现状出发,根据第三产业的战略地位和制约因素、发展速度和内部结构等规律性,
高速公路作为我国交通运输系统重要组成部分,其施工质量与易忽视病害将直接影响到人们的生命安全。高速公路投入使用之后会受到外界因素的干扰,长期使用会出现一些病害,这些
我国信用卡产业起步于20世纪70年代末,时至今日,我国信用卡产业已经具有一定发展规模,并逐步成为我国金融行业良好运行及我国社会经济快速发展的重要力量。据各家银行2010年
中药是现代药物的重要组成部分,应用现代分析技术鉴别中药材的真伪、评价质量的优劣,是中药现代化、国际化发展的重要内容。本文介绍了1H-NMR代谢组学技术的发展和特点,以及
21世纪初期兴起的"新新贸易理论",打破了传统贸易理论和新贸易理论关于企业同质性的假定,把贸易理论的研究由产业层面引入到微观企业层面,形成了异质企业贸易模型和内生边界
系列杀人案件的表现形式较为复杂,对系列杀人案件国内外学者有几种看法。系列杀人案件是一类特殊的杀人案件。该类案件不同于集体杀人案件和狂热杀人案件。了解系列杀人案件
坚定中国特色社会主义道路自信是总结我国社会主义探索经验教训的必然结果,是科学社会主义理论特质的必然要求,更是不断完善和拓展中国特色社会主义事业的客观需要。在社会思