论文部分内容阅读
“灿烂的阳光照耀着灰褐色的土地,一群面带喜悦之色的农民,扛着领来的农具,意气风发地迎面走来。”这是1952年《中国建设》(《今日中国》的前身)创刊号的封面,它展现了1951年土地改革时期的农民形象。进入二十世纪八十年代后,中国农业经历了产业结构调整的深刻变革,从几亿中国农民中脱颖而出的佼佼者,捷足先登于农村改革开放的潮头,打造中国农业的品牌,树立中国农民的新形象。浙江省花园村的农民们,就是这些佼佼者中的成员,请跟随我们一起走进花园村。
“The bright sunshine shone on the beige land, and a group of peasants with joyous colors carrying the farm tools they brought came forward spiritedly.” This was the predecessor of “China Today” (“China Today”) in 1952, The cover of the first issue shows the image of peasants during the land reform in 1951. Since the 1980s, China’s agriculture has undergone profound changes in its industrial restructuring. As a leader who has stood out from hundreds of millions of Chinese peasants, it has surpassed the tide of rural reform and opening up to create a brand of Chinese agriculture and establish a New image The peasants in Garden Village, Zhejiang Province, are among the best of them. Please follow us into the Garden Village.