失眠者的好伙伴

来源 :英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:j482a3710rs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  Chief was my insomnia buddy. Me and Chief, the worrier and the worry-free, formed a yin and yang of preoccupation5 We were perfect partners.
其他文献
2010年,奥斯卡最佳纪录长片奖授予了2009年上映的《海豚湾》。在此之前的2009年1月,该片已经在第25届圣丹斯电影节上获得了最受美国观众欢迎奖。
期刊
由于鲜血是最常见、最典型的红色的东西,英语用red-handed表示‘沾血的手’。同样,汉语的红字也可以代表‘血’,这后一点多数现代汉语词典似乎没有注意到,在其所给的红的各种释义中,找不到‘血’。《红楼梦》第七回贾府的老仆人焦大喝醉酒之后扬言,“不和我说别的还可,若再说别的,咱们红刀子进去白刀子出来”。这里的“红刀子”就是‘带血的刀子’。后人不明白曹雪芹是在重现醉汉口吻,觉得这句话不合逻辑,于是把
期刊
东方人的墓志铭多记录与颂扬,西方人的墓志铭则多调侃与幽默,其中的顽皮、潇洒与机智,消解了死亡的沉重,而墓中安睡的逝者,也似乎未与亲友生死相隔……
期刊
Men do far more housework than they are given credit for,according to research that claims women do not noticebecause their male partners "don't make a fuss".
期刊
Despite the vast improvements in general standards ofliving in the past 40 years across Britain, "keeping upwith the Joneses" is still our biggest aspiration, a new studysuggests.
期刊
Apair of US academics have analysed 52 of the most famous paintings ofThe Last Supper painted between 1,000 and 2,000—and discovered that,over that period, the portions of food placed before Jesus and
期刊
2010年2月19日,美国高尔夫球巨星“老虎”伍兹首次对自己的连串“性丑闻”事件公开道歉;2月24日,日本丰田汽车公司总裁丰田章男就丰田汽车“召回”事件公开道歉。随着现代媒体的日益发展,公众人物,无论是谁,一旦犯错似乎都难逃成为众矢之的的“厄运”。在这种情况下,逃避、缄口绝非良策,站出来老老实实交待问题并勇于接受公众的质问才是出路。
期刊
厄普代克曾酸溜溜但却不乏卓识地讲到,现代人都习惯了接受新事物,且不管代价几何。John updike:约翰·厄普代克(1932-2009),美国作家,作品风格独特,富于地方色彩,代表作有长篇小说《兔子,跑吧》等。
期刊
在他那张人尽皆知的因交通违章被捕而拍下的照片中,他里面穿着一件貌似嬉皮士风格、有着奇特高领的花衬衫,外面套着一件遭透了的毛衣。
期刊
1 memoir:回忆录。  2 Dutch:荷兰的;bear witness:目击,见证。
期刊