论文部分内容阅读
双关是广告中常见的一种修辞手段.双关语的翻译本身就是一个难点,而广告中双关语的翻译则更加复杂.从直译法,释义法,一分为二法,删减法,改译法等方面对广告双关语的翻译作了初步的探讨.
英汉广告中双关语的翻译
【摘 要】
：
双关是广告中常见的一种修辞手段.双关语的翻译本身就是一个难点,而广告中双关语的翻译则更加复杂.从直译法,释义法,一分为二法,删减法,改译法等方面对广告双关语的翻译作了
【机 构】
：
滨州学院外语系
【出 处】
：
山东电力高等专科学校学报
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
为了研究纤维增强复合材料的力学性能,借助混合率构造的Reuss-Voigt模型以及三维纤维取向简化模型,建立了随机短纤维复合材料弹性模量预测模型。利用该模型对玻璃纤维增强尼
西周时期是中华文明的奠基时期。对于这一时期政治思想的探讨有助于对西周时期的政治文化乃至精神世界的进一步认识,同时对于认识上至殷商,下至春秋战国以及秦汉的政治思想的
随着时代不断地向前发展,公众对政府的要求也越来越高,政府为了适应时代的要求,不断地加快从职能型政府向服务型政府转变的步伐,提高服务质量,满足公众的需求。服务质量广泛
新合作主义(New-Corporatism)是20世纪70年代盛行于西方国家，尤其是北欧资本主义国家的一种处理国家、社会和利益组织之间关系的一种模式，是现代西方政治学关于国家与社会关系
目的探讨有效的护理方式在急性有机磷农药中毒患者的急救中的作用。方法对我院急性有机磷农药中毒患者64例实施有效的护理方式,分析患者的抢救成功率。结果我院急性有机磷农
功利主义和权利论(契约论)在自由主义发展史上地位极为特殊,二者都曾长期地占据英美政治哲学和法律哲学舞台的中心,它们之间的争论和冲突也最激烈、最引人注目。功利主义认为
学校课程重返生活世界,找回失落的主体意识,成为当代课程发展的一个新理念,它关系到未来教育的成败及人类自身的命运 [1].为了顺应课程改革以及德育形势的发展要求,德育课程
马克思主义认为,国家公共权力是随着阶级出现、国家产生而产生的;它基于人民大众的公共权力,又与人民大众的公共权力相脱离,且凌驾于人民大众之上。国家公共权力客观存在着所