导演：伟查·考撒亚拿大Wych Kaosayananda
　　主演：安东尼奥·班德拉斯Antonio Banderas
　　刘玉玲Lucy Liu
　　罗杰·克罗斯Roger R. Cross
　　雷·帕克Ray Park
　　发行：华纳兄弟公司Warner Bros.
　　为让刘玉玲上场，痛舍周润发不惜让角色变性别
　　影片讲述的是一出关于两名男女间谍宿敌，从互相较量到为阻止一场更大的国际危机而携手合作的惊险故事。杰瑞米·埃克斯是前美国联邦调查局最出色的探员，自妻子在一次爆炸事故中丧生后，深怀歉疚的埃克斯便从此退出江湖，过起平淡恬静的隐居生活；直到有一天上级请他再度出山，与代号“塞弗”的女间谍争夺一种最新研制出的致命武器，在激烈的较量中，两人逐渐发现自己陷入了绝境之中，唯有齐心协力找出真正的敌人，方能摆脱险境。
　　





　　金灿灿的候选主角名单
　　
　　《抵死冤家》有一份长长的主角候选名单，包裹着足以压垮贝弗利山的含金量。起初，华纳曾经相中李连杰和“刀锋战士”威斯利·斯奈普斯，打算让两位顶级功夫明星在片子里大打出手；这之后，又先后看中过老牌动作巨星史泰龙和新近被看好的动作片接班人范·迪索，可惜也因为两人的档期问题而作罢。
　　制作公司好像对这份充满大牌明星的候选名单还觉得不满足，“史范”组合之后，又有谣传说剧组看中了杨紫琼和周润发，仿佛要再拍一次《卧虎藏龙》的架势。最终，还是由西班牙班德拉斯与“中国娇娃”刘玉玲胜出。
　　
　　场面火爆 刘玉玲险些玩完
　　
　　无论你喜不喜欢，华裔女星刘玉玲确实是美国红得发紫的人物。《抵死冤家》原本是两个男主角，导演还曾一度找上周润发。但为了她，硬是把剧本中的塞弗一角改为女性，意图令这部充满阳刚味的动作片能引起更多观众的共鸣。导演表示，刘玉玲那特有的柔中带刚的眼神，绝对符合塞弗的气质。而刘玉玲也表示想尝试一下比《霹雳娇娃》更加火爆的动作戏，导演才把周润发换掉。





　　不过场面火爆，片场中更加火爆，《抵死冤家》的拍摄场面可不像刘玉玲以往参演的肥皂剧那样轻松，动作稍慢便可能就会有危险临身。有一次拍摄中的爆破工作安排失误，提前点燃的火药险些就要了刘玉玲的小命。幸亏班德拉斯身手敏捷、英雄救美，将刘玉玲从爆破地点拽开，扑倒后又用身体护住才避免了一场可怕的事故。好在最后两名主角都毫发无伤。
　　
　　游戏改编
　　
　　《抵死冤家》是根据2000年GBA(Game Boy Advance)上热门的第一人称视角射击游戏《艾克斯对塞弗Ecks vs. Sever Preowned》改编。经过影片拍摄中的二次炒作，这款电玩游戏还会在电影上映之后再推出GBA新版以及移植Play Station 2的版本。
　　
　　来自泰国的新人导演
　　
　　本片是泰国年轻导演伟查·考撒亚拿大--人称“考斯KAOS”——执导的首部英语电影，1998年伟查执导的泰国片《Fah》创下惊人票房佳绩，成为泰国历史上最卖座的影片之一。今年不满30岁的伟查虽然在曼谷出生，却是个不折不扣的世界公民，从小他就跟着当外交官的父母周游过许多国家，并在美国接受了大学教育。号称是吴宇森忠实fans的伟查此次选择《抵死冤家》这部动作片作为进入好莱坞的敲门砖，或许是希望自己也能像偶像一样，在强手如云的好莱坞成就一番自己的事业吧。