论文部分内容阅读
西方修辞学作为劝说与诱导的艺术,研究如何在特定语境中实现语言交际的有效性,因此修辞能力反映了语用能力。借鉴西方修辞学理论探讨商务英语翻译,以期获取译文受众对译文的同一性,实现商务交际活动的有效沟通、双赢互利目的。
西方修辞学观照下商务英语翻译的语用内涵
【摘 要】
：
西方修辞学作为劝说与诱导的艺术,研究如何在特定语境中实现语言交际的有效性,因此修辞能力反映了语用能力。借鉴西方修辞学理论探讨商务英语翻译,以期获取译文受众对译文的
【机 构】
：
宜春学院外国语学院
【出 处】
：
南昌工程学院学报
【发表日期】
：
2013年02期
其他文献
<正>由于译学界自1990年代对翻译伦理和翻译哲学的关注,译者主体作用得到强调,译者主体性研究最终成为译学研究的一个热点问题(Bassnett,2004:9)。译者主体性研究有多种视角,
提出一种稻谷霉变判定方法——真菌孢子计数法。本研究借助扫描电镜观察方法,从微观角度对稻谷霉变判别进行研究,建立稻谷霉变与真菌孢子计数检测结果之间的关系,为稻谷霉变
<正>辣椒是江苏省的主要农作物之一,常年栽培面积8万hm2左右,主要在连云港、徐州、淮安、盐城、宿迁、南通等地种植,采用日光温室、塑料大中棚等设施栽培达到70%以上,主要有
基于陈新仁(2013,2014)提出的语用身份理论,本文分析了中国硕士学位论文英文摘要部分的语用身份建构和话语资源选择,并通过与国际学者对比,考察中国硕士学位论文英文摘要写作
<正> 一、电脑绘图时代手绘快速设计表现技法的重要性 所谓设计表现,是设计人员运用各种媒介、材料、技巧和手段,以一种生动而直观的方式说明设计方案构思,传达设计信息的重
蛇形机器人属于智能机器人的一种。通过对生物蛇的身形结构、爬行方式进行分析,对超冗余自由度进行合理匹配。提出一种拉线控制关节蛇形机器人,选择十字轴关节俯仰和侧航两个
目的研究TCF-4、MMP-7及APC蛋白在大肠侧向发育型肿瘤(LST)的表达及临床意义,探讨Wnt/β-catenin信号通路与LST发生及癌变的关联。方法收集中南大学湘雅二医院2010年1月至201
本报讯（记者于海）7月9日，沈阳召开建筑施工安全生产工作会议，市建委通报了全市建筑施工安全生产大检查情况，对 沈阳世纪先锋科技园工程、新夏宫、沈阳世纪鑫丰机械有限公司厂房
报纸