论文部分内容阅读
宋代词人喜爱并擅长绘影绘声。他们描摹具有光色、明暗、动静、虚实,有奇幻想象和壮阔气象的人物与景物之影。他们善于捕捉细微清脆与渺远悠长之声,也能表现雄壮激昂之音;既在一阕中描绘多种声响,更能以某种声音贯串全篇。他们摹状人的声态口吻惟妙惟肖,并且达到音韵节奏与情感意绪的完美契合。他们擅以通感手法绘影绘声并使声与影感应与交融。宋词绘影绘声的艺术是宋代传神写意审美风尚的体现,又是词人创造朦胧空灵、含蓄蕴藉意境的重要手段。
Song Ci writers love and good at painting voice. They depict the characters and scenes of light, light and shade, movement, reality, fantasy and magnificent weather. They are adept at capturing the sounds of subtle crispness and remoteness, as well as the sound of magnificent and passionate ones. They depict many kinds of sounds in one stroke, and can even penetrate through the whole passage with some kind of sound. Their mundane tone of voice is vivid, and achieve the rhythm of rhythm and emotional perfect fit. They are good at using the method of acoustics to paint and make the sound and shadow sense should blend with. The art of painting, painting and sound of the Song poetry is the manifestation of the vivid and freehand style of the Song Dynasty. It is also an important means for the Ci people to create hazy ethereal and subtle connotation of the artistic conception.