“汤显祖是不是‘中国的莎士比亚’?答案是否定的——重要的是,他无需成为莎士比亚。汤显祖是中国的汤显祖,这就够了。中国人应该为自己拥有汤显祖这样的剧作家感到骄傲。”400多年前,当西方戏剧大师莎士比亚用鹅毛笔写下十四行诗的时候,5800公里以外的东方,汤显祖手执毛笔书著曲词。400年后,二人的戏剧在汤显祖的故里——江西省抚州市同台上演,以纪念这两位同时代的剧作家。 “Is not Tang Xianzu ’Shakespeare in China’? The answer is no - importantly, he does not need to become Shakespeare, but Tang Xianzu is Tang Xianzu in China, which is enough. The Chinese should be proud of having Playwrights like Tang Xianzu . ”More than 400 years ago, when Western theater master Shakespeare wrote a sonnet with a quill, east of 5800 kilometers, Tom Hsian-chuh was handwritten with a poem. 400 years later, the two dramas staged on the stage in Tang Xianzu’s hometown of Fuzhou, Jiangxi Province to commemorate the two contemporary playwrights.