十四行诗综述1十四行诗(sonnet,或译商籁,古雅而且简洁)大盛于欧洲文艺复兴时期,源出于意大利,早在十四世纪的斐楚阿克,已将此体发展得相当完美。到了十六世纪又有名家洪沙继起,对英国诗人也有重大影响。莎士比亚的前辈如魏爱特爵士与塞瑞伯爵,意译斐楚阿克的十四行诗时,已经将之变体;到了莎翁笔下,变体成了常 Sonnet, or translation of salar, quaint and concise) Dasheng in the European Renaissance, the source of Italy, as early as the Fourteenth Century Fiji Chu, this body has been Development is quite perfect. By the 16th century, another famous artist Hong Sha continued to have a significant impact on British poets. Shakespeare’s predecessors, such as Sir Weisite and Earl Seri, translated the sonnets of Fijian Ark in the midst of a change of style;